Traducción generada automáticamente
Comme On Debarque
Fonky Family
Wie wir ankommen
Comme On Debarque
Bleib auf der HutReste sur tes gardes
Sieh, wie wir ankommenRegarde comme on debarque
Wenn wir wie Verrückte wirken müssenQuitte a passer pour des barges
Auf ihrem Terrain müssen wir sie besiegenSur leur terrain faut qu on les batte
Nicht in die Quere kommenPas s'tirer dans les pattes
Sondern zuschlagenMais prendre des barres
Chirac, hier rauszukommen, ist ein kleines WunderChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Alter, bleib auf der HutMec reste sur tes gardes
Sieh, wie wir ankommenRegarde comme on debarque
Wenn wir wie Verrückte wirken müssenQuitte a passer pour des barges
Auf ihrem Terrain müssen wir sie besiegenSur leur terrain faut qu on les batte
Nicht in die Quere kommenPas s'tirer dans les pattes
Sondern zuschlagenMais prendre des baffes
Chirac, hier rauszukommen, ist ein kleines WunderChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Ich träume von 4x4, BMW, Mercedes BenzJ'reve de 4x4 bm mercedes benz
Bentley, Scarlett Johansson, Amel Bent, BounceBentley scarlette johanson amel bent bounce
Ich muss der Miss Respekt sagenJ'dois dire au miss respect
Und dass ich weder Kram noch Desperados konsumiereEt que j'consomme plus ni shit ni despe
Weder Mojito noch Martini noch DaiquiriNi mojito ni martini ni dykiri
Ich bin ein Chaot, ich trinke TerpentinMoi j'suis un deglingo j'bois du white spirit
Ich will überall auf der Welt sein wie die Kiri-KäseJ'veux etre partout dans l'monde comme la vache kiri
Und ich bräune nie, ich bleibe wie eine Aspirin-Tablette, ich habe Freestyles, die knallenEt jamais j'bronze je reste cachet d'aspîrine j'ai des freestyles qui niquent
Meine Texte stinken, aber meine Sekte tötetMes texte puent mais ma secte tue
Die MCs, bis keiner mehr übrig bleibtLes mc jusqu'a ce qui n'en reste plus
Es ist nicht, weil ich Don heiße, dass ich mich wie John Roti aufführeC'est pas parce que j'm'appelle don que j'me la joue john roti
Ich habe gute Sachen zu sagen, wie "Beweg deinen Körper"J'ai des trucs bon a dire du style ''bouge ton body''
Anarchie auf dem ganzen PlanetenAnarchie sur toute la planete
Totale Zerstörung, der einzige Weg, um Platz zu schaffenTotale destruction le seul moyen de faire place net
Nichts kann die stoppen, die die Kontrolle habenRien ne peux plus stopper ceux qui tiennent les manettes
Wir wollen keine Probleme, sondern Geld in den TaschenNous on veut pas d'malaises mais des billets dans les malettes
Für mich sind es die Schulden, der Mangel, die Wut, der Grund, der HungerPour moi c'est les dettes le manque la rage le fond la faim
Die Ecke, der Rap, das Aufblitzen, die Frau, die LustlosigkeitLe coin le rap la flambe la femme la flemme
Geh geradeaus, tu, was zu tun istFonce droit devant fais ce qui a a faire
Nimm, was zu nehmen istPrends ce qui a a prendre
Lass uns die Welt und alles, was darin ist, vergessenOublions le monde et tout ce qui y a dedans
Ehrlich mit dem Zuhörer, kalt mit dem HerausgeberFranc avec l'auditeur froid avec l'editeur
Allein, wenn ich pleite bin, beschäftigt sich jeder mit mir, wenn ich Geld habeSeul quand j'suis a sec tout le monde m'occupe quand j'suis crediteur
Ich habe die Macht, hey, die GroßenJ'ai le power he les gros
Ich kenne mich nicht gut genugJe me connais pas assez
Also kontrolliere ich, aber vergiss nicht, auch wenn ich es durchlasseAlors je controle mais n oublie pas meme si j'laisse passer
Kratze nicht an der Freundschaft, wenn es nur für den Schein istGratte pas l'amitie si c'est pour de faux
Meine Freunde sind zehnmal sichererMes amis sont 10fois plus sur
Auch für mich, nein, für das Leben, das ich habeMeme pour moi non pour la vie que j'ai
Ich bin nicht zu sehr auf Schaufensterbummeln ausJ'suis pas trop leche-vitrine
Nicht zu sehr ein ModeopferPas trop pote fashion-victime
Ich rieche nach dem Leben auf der Straße, ich hätte in Vitry geboren werden könnenJ'pue la vie de rue j'aurais pu naitre a vitry
Indem ich so mache, wie ich es tueEn faisant comme je fais
Würde ich gewinnen, würde ich verlieren, würde ich schreibenJ'y gagnerais j'y perdrais j'y ecrirais
Ich würde auf die Familie achten, solange ich lebeJ'y veillerais a la famille tant que je vivrai
Ich würde meine Haut teuer verkaufenJ'vendrais cher ma peau
Lerne den Sound durch das BlutApprenant le son par le sang
Ich mache meine Kreuzfahrt im LebenJ'mene ma croisiere sur vie
Kämpfe das Blut durch den Sound, BruderCombat le sang par le son frere
Sieh, wie wir ankommenRegarde comme on debarque
Wenn wir wie Verrückte wirken müssenQuitte a passer pour des barges
Auf ihrem Terrain müssen wir sie besiegenSur leur terrain faut qu on les batte
Nicht in die Quere kommenPas s'tirer dans les pattes
Sondern zuschlagenMais prendre des barres
Chirac, hier rauszukommen, ist ein kleines WunderChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Alter, bleib auf der HutMec reste sur tes gardes
Sieh, wie wir ankommenRegarde comme on debarque
Wenn wir wie Verrückte wirken müssenQuitte a passer pour des barges
Auf ihrem Terrain müssen wir sie besiegenSur leur terrain faut qu on les batte
Nicht in die Quere kommenPas s'tirer dans les pattes
Sondern zuschlagenMais prendre des barres
Chirac, hier rauszukommen, ist ein kleines WunderChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Auf deinen Plattenspielern, Überfall, wir betreten den ClubSur tes platines hold-up on met les pieds dans le club
Hey, die Mic MCs, schau, wie wir ankommenHo les mic mc mate comme on debarque
Läute den Alarm, gib die Warnung, Mister MenceSonne l'alarme donne l'alerte mister mence
Glaube an dich, nichts zu verlieren, ben-ben-benzGarde la foi rien a perdre ben-ben-benz
Heute immer die gleichen SorgenAujourd'hui toujours les memes preoccupations
Familie, Job und VerkostungFamille job et degustation
Preiserhöhung, LohnsenkungHausse des prix baisse des salaires
Nöte in der BevölkerungGalere dans la population
Geld konsumiert man mit MaßL'argent ca s'consomme avec moderation
Ich weiß, dass wir nie so viel verkaufen werden wie Fifty oder 2PacJ'sais qu'on vendra jamais autant que fifty ou 2pac
Dass ich nie beim Millionär oder beim Blackjack gewinnen werdeQue j'gagnerai jamais au millionaire au black jack
Immer noch im Kreuzzug gegen diesen geizigen StaatEncore en croisade contre cet etat avare
Scheißbetrüger in Anzug und KrawatteEnfoires d'escrocs en costar-cravate
Gott sei Dank habe ich das Glück, mir etwas zu gönnenGrace a dieu j'ai la chance de pourvoir m'faire plaisir
Die Rechnungen zu bezahlen und mir zu kaufen, was ich willPayer les factures et m'offrir ce qu' je desire
Ich genieße das Leben, das war nicht immer soJ'savoure la vie ca a pas toujours ete le cas
Träume von SLK, schöner Villa, VivikaReve de slk belle villa vivika
Ich träume davon, eine Million zu verkaufenJ'reve de vendre un million
Ich träume davon, einen Diamanten zu machenJ'reve de faire un diamant
Eine Villa zu kaufen, zu sagen, hier, das ist für dich, MannD'acheter une villa de dire tiens c'est pour toi man
Ich träume davon, meine Leute in Sicherheit zu sehen, bevor ich sterbeJ'reve de voir les miens a l'abri avant de crever
Mit oder ohne mich, der Tag wird trotzdem aufgehenAvec ou sans moi le jour va quand meme se lever
Ich bin zu gestresst, unter DruckJ'suis trop stresse presse
Ich rauche, um mich zu entspannenJ'fume pour decompresser
Vielleicht habe ich keine andere Chance, keinen anderen VersuchJ'aurais peut etre pas d'autre chance d'autre essai
Ich habe kein Recht auf FehlerJ'ai pas le droit a l'erreur
Ich komme nicht aus einer wohlhabenden WeltJ'viens pas d'un monde aise
Ich kenne die Stunde meiner Geburt, nicht die meines TodesJ'connais l'heure de ma naissance pas celle de mon deces
Ich will mein Ding machen, meinen Platz findenJ'veux faire mon truc faire mon trou
Bevor meine Stunde kommt, dass sie mein Grab schaufelnAvant que vienne mon heure qu'on creuse mon trou
Ich will leben, verdammte Scheiße, ich will jetzt nicht sterbenJ'veux vivre putain j'veux pas mourir maintenant
Vor mir habe ich weniger ZeitDevant moi j'ai moins de temps
Ich werde nie wieder 20 seinJ'aurais plus jamais 20ans
Ich will nicht zurück zum AusgangspunktJ'veux pas revenir a la case depart
Ich träume davon, die Charts zu knacken, nicht eine Sparkasse zu überfallenJ'reve de baiser le hit parade pas d'braquer une caisse d'epargne
Ich liebe meine Freiheit zu sehr, um in einem Käfig zu vergammelnJ'aime trop ma liberte pour moisir en cage
Ich will nicht eng leben, ich will weit lebenJ'veux pas vivre a l'etroit moi j'veux vivre large
Sieh, wie wir ankommenRegarde comme on debarque
Wenn wir wie Verrückte wirken müssenQuitte a passer pour des barges
Auf ihrem Terrain müssen wir sie besiegenSur leur terrain faut qu on les batte
Nicht in die Quere kommenPas s'tirer dans les pattes
Sondern zuschlagenMais prendre des barres
Chirac, hier rauszukommen, ist ein kleines WunderChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Alter, bleib auf der HutMec reste sur tes gardes
Sieh, wie wir ankommenRegarde comme on debarque
Wenn wir wie Verrückte wirken müssenQuitte a passer pour des barges
Auf ihrem Terrain müssen wir sie besiegenSur leur terrain faut qu on les batte
Nicht in die Quere kommenPas s'tirer dans les pattes
Sondern zuschlagenMais prendre des barres
Chirac, hier rauszukommen, ist ein kleines WunderChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonky Family y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: