Traducción generada automáticamente
Comme On Debarque
Fonky Family
Como Llegamos
Comme On Debarque
Manten la guardiaReste sur tes gardes
Mira cómo llegamosRegarde comme on debarque
Aunque parezcamos locosQuitte a passer pour des barges
En su terreno debemos vencerlosSur leur terrain faut qu on les batte
No pelear entre nosotrosPas s'tirer dans les pattes
Sino reírnosMais prendre des barres
Chirac aquí salir es un pequeño milagroChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Chico, mantén la guardiaMec reste sur tes gardes
Mira cómo llegamosRegarde comme on debarque
Aunque parezcamos locosQuitte a passer pour des barges
En su terreno debemos vencerlosSur leur terrain faut qu on les batte
No pelear entre nosotrosPas s'tirer dans les pattes
Sino recibir golpesMais prendre des baffes
Chirac aquí salir es un pequeño milagroChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Sueño con 4x4 bm mercedes benzJ'reve de 4x4 bm mercedes benz
Bentley scarlette johanson amel bent bounceBentley scarlette johanson amel bent bounce
Debo respetar a las chicasJ'dois dire au miss respect
Y que ya no consumo ni mierda ni despeEt que j'consomme plus ni shit ni despe
Ni mojito ni martini ni dykiriNi mojito ni martini ni dykiri
Yo soy un loco, bebo alcoholMoi j'suis un deglingo j'bois du white spirit
Quiero estar en todo el mundo como la vaca kiriJ'veux etre partout dans l'monde comme la vache kiri
Y nunca me bronceo, siempre soy un dolor de cabeza, tengo freestyles que matanEt jamais j'bronze je reste cachet d'aspîrine j'ai des freestyles qui niquent
Mis letras apestan pero mi secta mataMes texte puent mais ma secte tue
Los mc hasta que no quede ningunoLes mc jusqu'a ce qui n'en reste plus
No es porque me llame don que me creo el reyC'est pas parce que j'm'appelle don que j'me la joue john roti
Tengo cosas buenas que decir como 'mueve tu cuerpo'J'ai des trucs bon a dire du style ''bouge ton body''
Anarquía en todo el planetaAnarchie sur toute la planete
Destrucción total, la única forma de limpiarTotale destruction le seul moyen de faire place net
Nada puede detener a los que tienen el controlRien ne peux plus stopper ceux qui tiennent les manettes
Nosotros no queremos problemas, solo billetes en maletasNous on veut pas d'malaises mais des billets dans les malettes
Para mí son las deudas, la falta, la rabia, el fondo, el hambrePour moi c'est les dettes le manque la rage le fond la faim
El rincón, el rap, la fiesta, la mujer, la perezaLe coin le rap la flambe la femme la flemme
Ve directo y haz lo que debesFonce droit devant fais ce qui a a faire
Toma lo que debes tomarPrends ce qui a a prendre
Olvidemos el mundo y todo lo que hay en élOublions le monde et tout ce qui y a dedans
Franco con el oyente, frío con el editorFranc avec l'auditeur froid avec l'editeur
Solo cuando estoy seco todos me buscan cuando tengo créditoSeul quand j'suis a sec tout le monde m'occupe quand j'suis crediteur
Tengo el poder, hey chicosJ'ai le power he les gros
No me conozco lo suficienteJe me connais pas assez
Así que controlo, pero no olvides que aunque deje pasarAlors je controle mais n oublie pas meme si j'laisse passer
No rasques la amistad si es falsaGratte pas l'amitie si c'est pour de faux
Mis amigos son diez veces más confiablesMes amis sont 10fois plus sur
Incluso para mí, no por la vida que tengoMeme pour moi non pour la vie que j'ai
No soy de vitrinasJ'suis pas trop leche-vitrine
No soy amigo de la modaPas trop pote fashion-victime
Huelo a vida de calle, podría haber nacido en VitryJ'pue la vie de rue j'aurais pu naitre a vitry
Haciendo lo que hagoEn faisant comme je fais
Ganaré, perderé, escribiréJ'y gagnerais j'y perdrais j'y ecrirais
Cuidaré de la familia mientras vivaJ'y veillerais a la famille tant que je vivrai
Venderé caro mi pielJ'vendrais cher ma peau
Aprendiendo el sonido con sangreApprenant le son par le sang
Dirijo mi crucero en la vidaJ'mene ma croisiere sur vie
Combato la sangre con el sonido, hermanoCombat le sang par le son frere
Mira cómo llegamosRegarde comme on debarque
Aunque parezcamos locosQuitte a passer pour des barges
En su terreno debemos vencerlosSur leur terrain faut qu on les batte
No pelear entre nosotrosPas s'tirer dans les pattes
Sino reírnosMais prendre des barres
Chirac aquí salir es un pequeño milagroChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Chico, mantén la guardiaMec reste sur tes gardes
Mira cómo llegamosRegarde comme on debarque
Aunque parezcamos locosQuitte a passer pour des barges
En su terreno debemos vencerlosSur leur terrain faut qu on les batte
No pelear entre nosotrosPas s'tirer dans les pattes
Sino reírnosMais prendre des barres
Chirac aquí salir es un pequeño milagroChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
En tus platos, hold-up, entramos al clubSur tes platines hold-up on met les pieds dans le club
Oye los mc, mira cómo llegamosHo les mic mc mate comme on debarque
Suena la alarma, da la alerta, mister menceSonne l'alarme donne l'alerte mister mence
Mantén la fe, nada que perder, ben-ben-benzGarde la foi rien a perdre ben-ben-benz
Hoy las mismas preocupacionesAujourd'hui toujours les memes preoccupations
Familia, trabajo y degustaciónFamille job et degustation
Aumento de precios, disminución de salariosHausse des prix baisse des salaires
Dificultades en la poblaciónGalere dans la population
El dinero se consume con moderaciónL'argent ca s'consomme avec moderation
Sé que nunca venderé tanto como fifty o 2pacJ'sais qu'on vendra jamais autant que fifty ou 2pac
Que nunca ganaré millones en el blackjackQue j'gagnerai jamais au millionaire au black jack
Todavía en cruzada contra este estado avaroEncore en croisade contre cet etat avare
Malditos estafadores en traje y corbataEnfoires d'escrocs en costar-cravate
Gracias a Dios tengo la suerte de poder disfrutarGrace a dieu j'ai la chance de pourvoir m'faire plaisir
Pagar las facturas y darme lo que deseoPayer les factures et m'offrir ce qu' je desire
Disfruto la vida, no siempre fue asíJ'savoure la vie ca a pas toujours ete le cas
Sueño con un slk, una hermosa villa, vivikaReve de slk belle villa vivika
Sueño con vender un millónJ'reve de vendre un million
Sueño con hacer un diamanteJ'reve de faire un diamant
Comprar una villa y decir 'esto es para ti, amigo'D'acheter une villa de dire tiens c'est pour toi man
Sueño con ver a los míos seguros antes de morirJ'reve de voir les miens a l'abri avant de crever
Con o sin mí, el día amanecerá de todos modosAvec ou sans moi le jour va quand meme se lever
Estoy demasiado estresado, presionadoJ'suis trop stresse presse
Fumo para desestresarmeJ'fume pour decompresser
Quizás no tenga otra oportunidad, otro intentoJ'aurais peut etre pas d'autre chance d'autre essai
No tengo derecho a equivocarmeJ'ai pas le droit a l'erreur
No vengo de un mundo fácilJ'viens pas d'un monde aise
Conozco la hora de mi nacimiento, no la de mi muerteJ'connais l'heure de ma naissance pas celle de mon deces
Quiero hacer mi cosa, hacer mi caminoJ'veux faire mon truc faire mon trou
Antes de que llegue mi hora, que caven mi tumbaAvant que vienne mon heure qu'on creuse mon trou
Quiero vivir, maldita sea, no quiero morir ahoraJ'veux vivre putain j'veux pas mourir maintenant
Tengo menos tiempo por delanteDevant moi j'ai moins de temps
Nunca tendré 20 años de nuevoJ'aurais plus jamais 20ans
No quiero volver al punto de partidaJ'veux pas revenir a la case depart
Sueño con estar en el hit parade, no con robar un bancoJ'reve de baiser le hit parade pas d'braquer une caisse d'epargne
Amo demasiado mi libertad para pudrirme en una jaulaJ'aime trop ma liberte pour moisir en cage
No quiero vivir apretado, quiero vivir a lo grandeJ'veux pas vivre a l'etroit moi j'veux vivre large
Mira cómo llegamosRegarde comme on debarque
Aunque parezcamos locosQuitte a passer pour des barges
En su terreno debemos vencerlosSur leur terrain faut qu on les batte
No pelear entre nosotrosPas s'tirer dans les pattes
Sino reírnosMais prendre des barres
Chirac aquí salir es un pequeño milagroChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Chico, mantén la guardiaMec reste sur tes gardes
Mira cómo llegamosRegarde comme on debarque
Aunque parezcamos locosQuitte a passer pour des barges
En su terreno debemos vencerlosSur leur terrain faut qu on les batte
No pelear entre nosotrosPas s'tirer dans les pattes
Sino reírnosMais prendre des barres
Chirac aquí salir es un pequeño milagroChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonky Family y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: