Marginale Musique

Música Marginal

Marginale Musique

Música marginalMarginale musique
Música marginalMarginale musique
Música marginal, música marginal, música marginalMarginale, marginale, marginale musique

El rat lucianoLe rat luciano
El rap es toda una historiaLe rap c'est tout une histoire
El rap es mi pasado, mi presente, insha'allah mi futuroLe rap c'est mon pass?, mon pr?sent incha'allah mon avenir
Es mi prisión y solo la muerte puede sacarme de ellaC'est ma prison et seule la mort peut m'en faire sortir
Inseparable de mí, como la luna de la noche o la mirada del ojoIns?parable de moi, comme la lune de la nuit ou le regard de l'oeil
Lo entiendes, el rap es mi vida, es mi trabajo, mi obra, mi partida de pókerTu captes, le rap c'est ma vie, c'est mon m?tier mon chantier ma partie de poker
Mi forma de olvidar el mundo enteroMon moyen d'oublier le monde entier
Mi forma de tener una sonrisa en los labios como MarvinMon moyen d'avoir le sourire aux l?vres comme marvin
Mi forma de escribir mi historia y la de mi ciudad, a fondo al volante de mi vidaMon moyen d'?crire mon histoire et celle de ma ville, ? fond au volant de ma vie
El rap es como la calle, muy serio, tiene sus leyesLe rap c'est comme la rue trop s?rieux, ca a ses lois
Si te equivocas, te excluyen, te respetan si eres rectoSi tu d?connes, on te banni, on te respecte si tu es droit
Es como en la calle, todos quieren el lugar del otroC'est comme dans la rue, tout le monde veut la place de l'autre
El dinero del otro, acostarse con el mundo y pagarle a la mujer del otroLe bl? de l'autre, baiser le monde et se payer la femme de l'autre
Son pequeños, grandes, pequeñas, grandesC'est des petits, des grands, des petites, des grandes
El rap es un refugio para aquellos a los que la vida estrangulaLe rap, c'est un refuge pour ceux que la vie ?trangle
Son kilómetros de notas, una pasión, negocios, eurosC'est des kilom?tres de notes, une passion, du biz, des euros
El rap es la existencia de nosotrosLe rap c'est l'existance de nous autres

CoroRefrain
Nadie nos representa, así que lo hacemos nosotros mismos por lo que nunca escuchamosPersonne ne nous repr?sentes alors on le fait nous-m?mes pour ce qu'on n'entend jamais
Envía la música marginalEnvoie de la marginale musique
Por amor a la pandilla, por codicia, por el honor de los lazosPar amour du gang, par app?t du gain, pour l'honneur des liens
Envía la música marginalEnvoie de la marginale musique
Nadie nos representa, así que lo hacemos nosotros mismos por lo que nunca escuchamosPersonne ne nous repr?sentes alors on le fait nous-m?mes pour ce qu'on n'entend jamais
Envía la música marginalEnvoie de la marginale musique
Si quieres que nos levantemos y vayamos a la pista, sabes lo que necesitamosSi tu veux qu'on se l?ve qu'on aille sur la piste tu sais ce qui nous faut
Envía la música marginalEnvoie de la marginale musique

SatSat
Ponme palos en las ruedas y seguiré en las llantasMets-moi des b?tons dans les roues je continuerai sur les jantes
Apunta a mi cabeza y mi rap tal vez entre en la leyendaVise ma t?te et mon rap rentrera peut ?tre dans la l?gende
No tengo nada que perder, el tiempo es rapJ'ai plus rien ? perdre le temps c'est du rap
El rap es dinero, el dinero es leche para los biberones de mi bebéLe rap c'est du bl?, le bl? c'est du lait pour les biberonsde mon b?b?
No puedo dejar que nadie me quite el pan de la bocaJ'peux plus laisser quiconque m'?ter le pain de la bouche
Si me dejo en la banca, ¿quién le pagará sus pañales?Si je me laisse mettre sur la touche qui lui paiera ses couches
El rap es mi droga, mi deporte, ahí es donde puse todas mis esperanzasLe rap c'est ma drogue, mon sport c'est l? que j'ai mis tous mes espoirs
Quiero que mencionen nuestros nombres cuando cuenten su historiaK'veux qu'ils mentionnent nos noms quand ils raconteront son histoire
Son tres lugares en el podio, es un trono, una sola coronaC'est trois place sur le podium, c'est qu'un tr?ne, une seule couronne
Tantos hermanos en la sombra que quieren poner sus coronasAutant de fr?res dans l'ombre qui veulent y poser leur corones
Son reales, son traidores, son MCs que deberían retirarseC'est des vrais, c'est des tra?tres, c'est des mcs qui devraient prendre leur retraite
Pero ninguno me hará retirarmeMais aucun d'eux ne me fera battre en retraite
Es todo un arte, después de la familia es todo lo que tenemosC'est tout un art, apr?s la famille c'est tout ce qu'on a
Son días y noches escribiendo, pero cuando amas, no cuentasC'est des jours des nuits ? ?crire, mais quand on aime on ne compte pas
Es una forma de llenar los bolsillos, es la voz del puebloC'est un moyen de remplir les caisses, c'est la voix du peuple
Hago saber todo lo que los ciegos se pierdenJe fais savoir tout ce qu'ils ratent aux aveugles

CoroRefrain

Don ChoaDon choa
Son guerras y combates, son cheques y contratosC'est des guerres et des combats, c'est des ch?ques et des contrats
Muchos quieren estar allí pero no lo están, eso y el resto lo contaremosPleins veulent y ?tre mais n'y sont pas, ?a et le reste on le racontera
Son letras y contratos, las palabras de los que no lo tienenC'est des textes et des contrats, la paroles de ceux qui l'ont pas
Si no pesas, no cuentas, te levantas o caes bajoSi tu p?ses pas tu comptes pas, tu te rel?ves ou tu tombes bas
Nosotros persistimos, porque amamos esto, y al micrófono le gusta sentir nuestras manos suciasNous on persiste, c'est qu'on aime ?a, et le mic aime sentir nos mains sales
Todos se agitan con un sonido infame, es una carrera en un suelo inestableTous s'agitent sur un son inf?me, c'est la course sur un sol instable
Borrachos de estar siempre en el mismo lugar, todos quieren dinero en efectivo y mujeres hermosasSaoul?s d'?tre toujours au m?me stade, tous veulent du cash et des belles femmes
Conducir un Benz y un BMW descapotable, pero terminaremos en las mismas llamasRouler en benz et bm cab mais on va finir dans les m?mes flammes
Todavía no he muerto, solo tengo un contrato a plazo fijo en el rapToujours pas d?c?d?, j'ai toujours qu'un cdd dans le rap
Cuando quieres tener peso, sé un CEO o millones de CDsQuand tu veux peser, fais pdg ou des millions de cd
Me importa un comino tu opinión o tus críticas, pero quédate lindo, maricónJe m'en tape de ton opinion ou de tes critiques, mais reste mignon p?d?
Rapeo en recuerdo de los buenos tiempos y de todo lo que apretábamosJe rappe en souvenir du bon vieux temps et de tout ce qu'on serrait
Regreso, luchan por estar en la páginaComeback, ils se battent pour ?tre ? la page
Haz como Zizou, no te vayas de repente, si no tienes rabiaFais comme zizou, t'en vas pas tout ? l'arrache, si t'as pas la rage
Todo se derrumba y caes de bruces, escucha, no contamos historiasTout s'?croule et tu tombe ? plat, ?coute on raconte pas de blah blah
Resistimos, nos quedamos, ocupamos el lugarOn r?siste, on reste on squatte l?
Tócanos una verdadera canción, envía la música marginalJoue nous du vrai son, envoie de la marginale musique

CoroRefrain

MenzoMenzo
Envía el sonido que nos representa, el sonido que nos uneEnvoie le son qui nous ressemble, le son qui nous rassemble
Envía el sonido antes de que todo se convierta en un incendioEnvoie le son avant qu'on mette tout ? feu ? sang
Envía el sonido que golpea, el sonido que hace temblar los parlantesEnvoie le son qui frappe, le son qui fait trembler les baffles
Habla sobre mi rap, pero recuerda que podrías recibir golpesParle sur mon rap, mais rapelle-toi que tu pourrais prendre des baffes
El sonido te aturde, no es una música como las demásLe son t'assomme, c'est pas une musique comme les autres
Es el sonido de la zona, es contra aquellos que dan órdenesC'est le son de la zone, c'est contre ceux qui donnent les ordres
El sonido que mata, el sonido de los bandidos, el sonido que enciende la llamaLe son qui tue, le son des bandits, le son qui met le fire
Es el sonido que dice lo que no escucharás en otro ladoC'est le son qui dit ce que tu n'entendras pas ailleurs
Es más real que las noticiasC'est plus vrai que les infos
Es el sonido que desprecianC'est le son qu'ils m?prisent
El sonido que aviva las llamasLe son qui attise les flammes
El sonido de la crisis, los dramas, la banda sonora de historias tristesLe son d'la crise, les drames la bande son d'histoires tristes
Pero también, el sonido que gusta a las mujeresMais aussi, le son qui pla?t aux femmes
El sonido que te lleva a la pistaLe son qui t'envoie sur la piste
Demasiados MCs quieren enfrentarme pero son cobardesTrop de mcs veulent me clash mais ce sont des l?ches
Hablo claro, esperé a nadie para que funcioneJe parle cash, j'ai attendu apr?s personne pour que ?a marche
Nadie me representa, así que lo hago yo mismoPersonne me repr?sente alors je le fais moi-m?me
Porque nunca estamos mejor servidos que por nosotros mismosParce qu'on est jamais mieux servi qu'par soi-m?me

CoroRefrain