Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 403

Filles, flics, descente

Fonky Family

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Filles, flics, descente

Sat:Un petit pour la routeComme a dit un gars !Tant que tu vis, tant que tu reste bienÇa donne un truc à direOuais ! C'est bien ça.Je dois rien à personneSi ce n'est à dieu, ma mère, FF, mes enfoirés et moi-même,mes frèresCeux qui remplissent nos salles de concertsCe public qui se fie à la sincérité de nos disquesJe peux pas prétendre tout comprendre ou tout connaîtreJe parle que de moi, de ma vie de façon honnêteJe mérite pas la légion d'honneurPour narrer ce qui se passe autourRespect une fois de plus à tous ceux qui m'entourentMerci à tous ceux qui me donnent force et amourQuand je suis à cour !A tous ceux que je saoule et qui en demande encoreJ'aimerais avoir les moyens de faire plusPouvoir vous dire plusMais aucun de nous n'a la science infuseParfois j'aimerais parler d'autre choseQue de frics de culD'histoire de drogue à la con de flics de rue !Même quand je divague, je retombe sur mes pattesEn deux dires retour à la case départJe parle de quoi de filles de flics de descentesDe fric de briques de banquesChaque fois que mon stylo pleureDe joie ou de douleurCet encre c'est un peu de mon sang qui se videMême s'il en a pas la couleur.Le Rat:Buenos Dias, faîtes ce que bon vous sembleEcoutez ou haïssez ce qu'on ressent,Ceux d'en bas comprennentCar ce qu'on vit se ressembleLyrics haute tensionÇa parle de filles, flics et descentesOn parle de Saïds que nous sommesÇa va durer jusqu'à ce que l'heure de notre mort sonneToi qui es de la zone tu le saisLe sang, l'émotion prend le pas sur la raisonComme l'alcool sur le sang,Là où je vis ça parle de putesOu de filles clean, de cochonnes aimant le kikiEt même de Lil'KimDe ce qui dirige le mondeLe liquide, le blé,Est-ce qu'on l'aime ? Oui kidLorsqu'on cause ça part dans tous les sensDe l'heure où l'alcool nous décomposeA celle des descentesLes enquêteurs de la crimeDe ceux qui les descendentSi t'es plus sous terreC'est le moment de redescendreQu'est-ce qu'on fait ?On rit, drink, brime, fume, trime, track et rimeEn venant chez nous tu te demanderasOù c'est que tu as atterri ?Dans un énorme asileOu au cour de la vraie vie{Refrain:}On parle de...On cause de...Ça parle de...Ça cause de...On parle de quoi ?On cause de quoi ?Ça parle de quoi ?Ça cause de quoi ?On parle de...On cause de...Ça parle de...Ça cause de...Don Choa:Ça parle de filles, flics, descentesFric, Brinks et banquesQuand on a besoin que de drink,Papier, shit et encreJ'arrive habillé pas très chique mais je rentreEt quand je ris, tu crois que c'est un toxEn pleine crise de manqueLa limbri et les soucis te hantentOu le vice te tente ?C'est que nos vies sur pagesQue le son se propage !Imagine si on sort tous un matos militaireTu mets ça dans la rubrique sport ou faits divers ?Le réel c'est pas les séries policières ou les infoJe voudrais niquer la fille du commissaire dans sa twingoTête dingo sans flingotCherche les lingots d'orSache lingo max. chasse dans le gringo d'or !Tu te sens mal ou tu salives ?Tu te sens seul et tu balises ?En pleine nuit on arriveMon armée de salauds te salueRien à foutre de tes règles ou estimationsSeul le tout puissant connaît notre destinationMenzo:Dans notre quartier sur les mursY a tout un tas de phrasesEt si je le voulaisJe pourrais en faire mes propres phrasesT'y trouves souvent des prénomsSuivi d'un je t'aimeOu bien j'te baise ou suce moiPour les plus extrêmesCrois pas que l'état ou les flics soient en resteCherche bien, tu trouveras vite des"On vous nique, on vous déteste"Signé les petites pestesLes même prêt à te sortir un bout ou une lameDès que tu les testes !Certain appelle ça la cour des miraclesCeux qui n'y sont jamais venuCrois qu'on s'est fait la guerreComme l'Iran et l'Irak !Y en a pour tout le mondeMême pour Jacques Ch...En fait-on parle de tout et de n'importe quoiDès qu'on fume ce sh... !Des coups qui pourraient nous rendre richesEnvoyé derrière les barreauxTous ceux qui échouentEt ici tous ceux qui connaissent ces récits par cœurAu point de se confondre parfois avecClyde et Bonnie Parker.

Chicas, polis, redada

Un trago para el camino
Como dijo un tipo
Mientras vivas, mientras te mantengas bien
Eso da algo que decir
¡Sí! Eso es correcto
No le debo nada a nadie
Excepto a Dios, mi madre, FF, mis cabrones y a mí mismo, mis hermanos
Aquellos que llenan nuestras salas de conciertos
Este público que confía en la sinceridad de nuestros discos
No puedo pretender entenderlo todo o saberlo todo
Hablo solo de mí, de mi vida de manera honesta
No merezco la Legión de Honor
Para narrar lo que sucede a mi alrededor
Respeto una vez más a todos los que me rodean
Gracias a todos los que me dan fuerza y amor
¡Cuando estoy sin nada!
A todos los que molesto y aún quieren más
Me gustaría tener los medios para hacer más
Poder decirles más
Pero ninguno de nosotros tiene la ciencia infusa
A veces me gustaría hablar de otra cosa
Que de dinero, de culos
De historias de drogas estúpidas, de polis de calle
Incluso cuando divago, vuelvo a caer de pie
En dos palabras, de vuelta al principio
Hablo de chicas, polis, redadas
De dinero, ladrillos, bancos
Cada vez que mi pluma llora
De alegría o dolor
Esta tinta es un poco de mi sangre que se vacía
Aunque no tenga su color.

Buenos días, haz lo que quieras
Escucha o ignora lo que sentimos
Los de abajo entienden
Porque lo que vivimos se parece
Letras de alta tensión
Habla de chicas, polis y redadas
Hablamos de lo que somos
Esto durará hasta que suene nuestra hora de muerte
Tú que eres de la zona lo sabes
La sangre, la emoción toma el control sobre la razón
Como el alcohol sobre la sangre
Donde vivo se habla de putas
O de chicas decentes, de zorras que aman el sexo
Incluso de Lil'Kim
De lo que dirige el mundo
El líquido, el dinero
¿Lo amamos? Sí, chico
Cuando hablamos, se va en todas direcciones
Desde la hora en que el alcohol nos descompone
Hasta las redadas
Los investigadores del crimen
De aquellos que los descienden
Si ya no estás bajo tierra
Es hora de bajar de nuevo
¿Qué hacemos?
Reímos, bebemos, fumamos, trabajamos, rastreamos y rimamos
Al venir aquí te preguntarás
¿Dónde has aterrizado?
En un enorme manicomio
O en el corazón de la vida real

Habla de...
Hablamos de...
Esto habla de...
Esto habla de...
¿De qué hablamos?
¿De qué hablamos?
Esto habla de qué?
Esto habla de qué?
Hablamos de...
Hablamos de...
Esto habla de...
Esto habla de...

Habla de chicas, polis, redadas
Dinero, Brinks y bancos
Cuando solo necesitamos beber
Papel, hierba y tinta
Llego vestido no muy elegante pero entro
Y cuando me río, crees que soy un drogadicto
En plena crisis de abstinencia
La limpieza y los problemas te persiguen
¿O la tentación te atrae?
Nuestras vidas en páginas
¡Que el sonido se propague!
Imagina si todos sacamos armas militares
¿Lo pondrías en la sección de deportes o noticias?
La realidad no son las series policiales o las noticias
Quisiera acostarme con la hija del comisario en su Twingo
Cabeza loca sin pistola
Busca los lingotes de oro
Conoce el lingo máximo. Caza en el gringo de oro
¿Te sientes mal o salivas?
¿Te sientes solo y te asustas?
En medio de la noche llegamos
Mi ejército de bastardos te saluda
No nos importan tus reglas o estimaciones
Solo el Todopoderoso conoce nuestro destino

En nuestro barrio en las paredes
Hay un montón de frases
Y si quisiera
Podría hacerlas mías
A menudo encuentras nombres
Seguidos de un te quiero
O un bésame o chúpame
Para los más extremos
No pienses que el estado o la policía se quedan atrás
Busca bien, encontrarás rápido un 'Te jodemos, te odiamos'
Firmado por las pequeñas pestes
Listas para sacarte un cuchillo o una navaja
Tan pronto como las desafíes
Algunos lo llaman la corte de los milagros
Aquellos que nunca han venido
Creen que nos hemos hecho la guerra
Como Irán e Irak
Hay algo para todos
Incluso para Jacques Ch...
De hecho, hablamos de todo y de nada
Tan pronto como fumamos esta mierda
De golpes que podrían hacernos ricos
Enviados tras las rejas
Todos los que fallan
Y aquí todos los que conocen estas historias de memoria
Hasta el punto de confundirse a veces con
Clyde y Bonnie Parker.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonky Family y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección