Traducción generada automáticamente
La môme catch-catch
Fréhel
La môme catch-catch
On a fait toute une affaire
Des lutteurs, des catcheurs, des boxeurs, des tombeurs,
Pour moi ça c'est de la petite bière
Tous ces mecs à biceps ne m'ont jamais fait peur
Leur soi-disant combat, c'est du chiqué
Ils passent leurs temps à s'caresser
Si y en a un dans la salle aujourd'hui
Qu'il vienne ici, il s'ra servi !
{Refrain:}
C'est moi la môme catch-catch
Voyez mes gros biscottos
Costauds
Avec ça j'ai l'air vache
Et une paire de pectoraux
Taureau !
J'ai une poigne de fer,
Un cœur en acier,
La gueule en or
Et les deux pieds nickelés
J'fais les pieds au mur,
Le grand écart
Et je crache à quinze pas
Je bois du gros qui tache
C'est moi la môme catch-catch !
Un jour dans une bagarre
Avec deux affranchis dans l'quartier de l'Arsenal
J'ai cogné sans crier gare
Le premier en est mort, l'autre est à l'hôpital
Les flics sont arrivés, naturellement
Bien après l'coup, c'est plus prudent,
"Ton nom ?" me dit le commissaire au car
J'lui dis "y a que toi pour pas le savoir"
{au Refrain}
J'ai une poigne de fer,
Un cœur en acier,
La gueule en or
Et les deux pieds tatoués
J'fais les pieds au mur,
Le grand écart
Et je crache à quinze pas
Je bois du gros qui tache
C'est moi la môme catch-catch !
La chica lucha-lucha
Se ha hecho todo un asunto
De luchadores, catchers, boxeadores, conquistadores,
Para mí, eso es pan comido
Todos esos tipos musculosos nunca me han asustado
Su supuesta pelea es una farsa
Pasando su tiempo acariciándose
Si hay uno en la sala hoy
¡Que venga aquí, será atendido!
{Estribillo:}
Soy la chica lucha-lucha
Miren mis grandes músculos
Fuertes
Con eso parezco brava
Y un par de pectorales
¡Toro!
Tengo un agarre de hierro,
Un corazón de acero,
La boca de oro
Y los dos patosos
Hago el pino,
La espagat
Y escupo a quince pasos
Bebo lo fuerte que mancha
Soy la chica lucha-lucha!
Un día en una pelea
Con dos matones en el barrio del Arsenal
Golpeé sin previo aviso
El primero murió, el otro está en el hospital
La policía llegó, naturalmente
Mucho después del golpe, es más prudente,
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fréhel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: