Musette

Musette

Musette

Es war eine wahre Blume der LiebeC'était une vraie fleur d'amour
Und als eines Tages im VorortEt quand un jour dans le faubourg
Ihre hübschen blauen Augen und ihr so sanfter BlickSes jolis yeux bleus et son regard si doux
Die Männer verrückt verliebt machtenRendaient les hommes amoureux fous
Man traf sie am SamstagOn la rencontrait le sam'di
In den Musetten von ParisDans les musettes de Paris
Sobald sie eintrat, musste man sehen, wie alle KumpelsDès qu'elle entrait fallait voir tous les copains
Liefen, um ihr die Hand zu schüttelnCourir pour lui serrer la main
Es war ein Strahl des GlücksC'était un rayon de bonheur
Den sie in alle Herzen brachteQu'elle apportait dans tous les coeurs

Musette, BrünetteMusette, brunette
Hübsches LiebespüppchenJolie poupée d'amour
Wenn man mit dir gewalzt hatQuand on a valsé avec toi
Hat man sich ungewollt verliebtOn a le béguin malgré soi
Musette, kokettMusette, coquette
Wir werden dich immer liebenOn t'aimera toujours
Du bist die Königin der MusettenC'est toi la reine des musettes
MusetteMusette

Doch eines schönen Tages der kleine LéonMais un beau jour le p'tit Léon
Einer der Asse des AkkordeonsUn des as de l'accordéon
Sagte zu Musette: "Ich hab' mich ganz schön in dich vergucktDit à Musette : "J'ai l'gros béguin pour toi
Willst du mich heiraten, du?"Veux-tu te marier avec moi ?"
Musette lachte und sagte: "Bist du verrückt,Musette en riant dit : "T'es fou,
Ich mir den Strick um den Hals binden?Moi me mettre la corde au cou ?
Die Freunde, Paris, den Vorort verlassen,Quitter les amis, le Paris, le Faubourg,
Und mein Viertel, wo ich das Licht erblickte?Et mon quartier où j'ai vu l'jour ?
Ich bleibe lieber unter euchJ'aime mieux rester parmi vous
Ich will keine Eifersucht schüren"Je ne veux pas faire de jaloux"

Musette, BrünetteMusette, brunette
Hübsches LiebespüppchenJolie poupée d'amour
Wenn man mit dir gewalzt hatQuand on a valsé avec toi
Hat man sich ungewollt verliebtOn a le béguin malgré soi
Musette, kokettMusette, coquette
Wir werden dich immer liebenOn t'aimera toujours
Du bist die Königin der MusettenC'est toi la reine des musettes
Musette.Musette.