Abrace Sua Sombra

Omarm je Schaduw

Abrace Sua Sombra

Wanneer ik laat wakker word, vliegt mijn middag voorbijQuando eu acordo tarde, a minha tarde voa
Over de dagen heen, ik land nooit zomaarSobrevoando os dias, eu nunca pouso à toa
Van het zorgen maken, heeft het geen belang meerDe tanto me importar, nem tem mais importância
Oefen dagelijks mijn onbestendigheidExerço diariamente a minha inconstância

Van het klappen krijgen, voel ik al geen pijn meerDe tanto apanhar, eu já nem sinto dor
Woorden kwetsen meer dan de klap van de aanvallerPalavras ferem mais que o soco do agressor
Wie naar binnen brengt wat er om je heen isQuem traz pra dentro o que se encontra ao redor
Blijft vaak alleen met het slechtste wat er isTende a ficar somente com o que há de pior

En met gesloten ogen, wat zie jij dan?E de olhos fechados, o que é que você vê?
Ben je echt of ben je alleen wat men je liet zijn?Você é de verdade ou é só o que mandaram ser?
Hef je vuisten op als je niet wilt stervenLevante os punhos se não quiser morrer
Na de duisternis zal er een nieuwe dag komenDepois da treva um novo dia há de nascer

Omarm je schaduwAbrace a sua sombra

Omarm je schaduw en breng haar tot levenAbrace a sua sombra e traga ela pra vida
Soms vind je in het donker de uitwegÀs vezes no escuro se encontra a saída
Ik nam mijn zwaktes, kleedde ze in een liedPeguei minhas fraquezas, vesti de canção
Elk moment is een schilderij van deze tentoonstellingCada momento é um quadro dessa exposição

Ik zing om die knoop uit mijn borst te halenEu canto pra tirar do peito esse nó
Die verlamt elke keer als ik alleen benQue paralisa toda vez que eu fico só
Neem alles van me af, maar laat me met mijn stemMe tirem tudo, mas me deixem com voz
Zolang er een hart klopt in onsEnquanto houver um coração batendo em nós

En met gesloten ogen, wat zie jij dan?E de olhos fechados, o que é que você vê?
Ben je echt of ben je alleen wat men je liet zijn?Você é de verdade ou é só o que mandaram ser?
Hef je vuisten op als je niet wilt stervenLevante os punhos se não quiser morrer
Na de duisternis zal er een nieuwe dag komenDepois da treva um novo dia há de nascer

En wanneer het licht uitgaatE quando a luz se apagar
Omarm je schaduwAbrace a sua sombra
Wanneer de heimwee komtQuando a saudade sair
Zullen we elkaar weer ontmoetenA gente se encontra

Laat mijn hand niet meer losNão solta mais da minha mão
Omarm je schaduwAbrace a sua sombra
Probeer me nooit te vergetenTente jamais me esquecer
Omarm je schaduwAbrace a sua sombra

Omarm je schaduwAbrace a sua sombra
Omarm je schaduwAbrace a sua sombra

Omarm je schaduwAbrace a sua sombra