Cencia do Adro

Sabiduría Popular en 'Cencia do Adro' de Fuxan Os Ventos

La canción 'Cencia do Adro' de Fuxan Os Ventos es una rica representación de la sabiduría popular gallega, transmitida de generación en generación. La letra está llena de refranes y dichos que reflejan las experiencias y observaciones de la vida cotidiana en las aldeas. La primera estrofa habla de la inutilidad de ciertos esfuerzos y decisiones, como sembrar en tierras ajenas o vender a crédito a los pobres, sugiriendo que estas acciones no llevan a una vida próspera.

En la segunda estrofa, se mencionan situaciones y comportamientos que no auguran nada bueno, como una mujer que adora a la vecina, una joven que duerme fuera de casa, una piedra limpia en la cocina y un niño que no llora. Estos ejemplos reflejan la desconfianza y las normas sociales de la comunidad, donde ciertos comportamientos son vistos con recelo y pueden ser indicativos de problemas mayores.

El estribillo, 'Perto do lume desque nacín, leises coma istas na casa ouvin, cencia do adro, cencia do abo: cencia dos anos: non hai mellor!', resalta la importancia de la sabiduría adquirida a lo largo de los años y transmitida por los ancianos. Esta 'cencia do adro' (sabiduría del atrio) es valorada como la mejor guía para la vida. La canción continúa con más ejemplos de situaciones y comportamientos que son considerados problemáticos o engañosos, como un cura que huele mal, un alcalde en su colina, y las lágrimas de un bebedor. Estos ejemplos subrayan la importancia de la experiencia y la observación en la formación de juicios y decisiones.

Fuxan Os Ventos, conocido por su compromiso con la cultura gallega y su estilo folk, utiliza esta canción para preservar y transmitir la sabiduría popular, recordándonos la importancia de las tradiciones y el conocimiento ancestral en la vida cotidiana.