Arizé

Arizé

Arizé

Soy Caboclo Zé Pelintra, negro de pies descalzosSou Caboclo Zé Pelintra Nego do pé derramado
Quien se meta conmigo está loco o está jodidoQuem mexer comigo tá doido ou tá danado

Quien se meta con Zé Pelintra, buscando ser difuntoQuem mexer com Zé Pelintra lá querendo ser defunto
Zé Pelintra tiene mala sangre y su cuerpo hierve muchoZé Pelintra é sangue ruim e o corpo dele ferve muito
- Señor doctor, señor doctor, señor doctor bravo- Seu doutor, seu doutor, seu doutor bravo senhor
Zé Pelintra ha llegado, señor doctor bravoZé Pelintra já chegou seu doutor bravo senhor
Zé Pelintra o el Boi Manhoso, nadie sabe quién es peorZé Pelintra ou o Boi Manhoso, ninguém sabe quem é o pior
Zé Pelintra es poderoso y causa terror en el catimbóZé Pelintra é poderoso e toca horror no catimbó
- Si no querías a Zé Pelintra, ¿por qué lo invitaste?- Se não queria o Zé Pelintra, por que é que convidou?
Señor doctor, señor doctor, señor doctor bravoSeu doutor, seu doutor, seu doutor bravo senhor

Zé Pelintra es hambre, desempleo y miseriaZé Pelintra é fome, é desemprego e miséria
Es la enfermedad sin cura, es la gangrena venéreaÉ a doença sem cura, é a gangrena venérea
Zé Pelintra es el caos, Zé Pelintra es el finZé Pelintra é o caos, Zé Pelintra é o fim
Es maleficio que mutila, es solo cosas malasÉ mandinga que aleija, é só coisa ruim
Es hundirse en la cachaça y morir indigenteÉ se afundar na cachaça e morrer indigente
Es problema en el parto, es un hijo deficienteÉ problema no parto, é um filho deficiente
Es la pérdida, es el robo, es la desgracia financieraÉ a perda, é o roubo, é a desgraça financeira
Es el vicio, es el tóxico, es nada en la neveraÉ o vício é o tóxico, é nada na geladeira

Son seres queridos que mueren, es la pierna que se inflamaÉ gente querida que morre, é a perna que inflama
Y tu peor enemigo acostado en tu camaE o teu pior inimigo deitado na tua cama
Es la caída del tren, es embarazo abortadoÉ a queda do trem, é gravidez abortada
Y cama de hospital, felicidad que se acabaE leito de hospital, felicidade que acaba