Farda Preta de Caveira

Chaqueta Negra de Calavera

Farda Preta de Caveira

No importa si es favela o agreste del sertónNão importa se é favela ou agreste do sertão
Siempre habrá un peste, habrá una legiónSempre há de ter uma peste, há de ter uma legião
Esto no es de ahora, cuando uno ya era muchoIsso não é de agora não, quando um já era muito
Y algunos eran multitudE alguns eram multidão

El uniforme, unos jeans desgastados, unos picos oxidadosO uniforme, um jeans surrado, uns spike enferrujado
El show solo era bueno si volvías lastimadoO show só era bom se tu voltasses machucado
En la camisa una calavera, radio a todo volumenNa camisa uma caveira rádio alto pra caralho
Molestaba a toda la calleAporrinhava a rua inteira

Desde los tiempos de la caverna y del bar de JuvenalDesde os tempos do caverna e do bar do juvenal
Antes incluso del CD y del metal saraváAntes mesmo do cd e do saravá metal
Las chaquetas negras de calavera le dieron un toque a lo toscoOs farda preta de caveira deram um trato na tosqueira
Y construyeron el undergroundE construíram underground
Y construyeron el undergroundE construíram underground

Chaqueta negra de calaveraFarda preta de caveira

Era solo otro delincuente, un militante activoEra mais um meliante, um ativo militante
O simplemente un representante de la brigada del metalOu só representante da brigada do metal
En el interior de Amapá, Madureira o en ParáNo interior do amapá, madureira ou no pará
En el Juramento o IrajáNo juramento ou irajá
¡Hola, Irajá!Alô, irajá!

Borracho de cachaça mostrando la banderaChapado de cachaça dando aquela bandeira
Ojo siempre rojo y el despeinado cabelloZóio sempre vermelhão e a desgrenhada cabeleira
Ropa negra en verano, no hay forma de negarRoupa preta no verão não tem como se negar
Que es una peste metaleraQue é uma peste metaleira
Que es una peste metaleraQue é uma peste metaleira

Chaqueta negra de calaveraFarda preta de caveira

Ensayo desordenado en el fondo del patioEnsaio mal arrumado lá no fundo do quintal
Batería improvisada en medio del matorralBateria improvisada no meio do matagal
Sigue siendo un misterio que aún haya quien se tome en serioContinua um mistério ainda ter quem leva a sério
Hacer pacto con el malFazer pacto com o mal