Máquina do Mundo

Máquina del Mundo

Máquina do Mundo

Ah, solo quiero tu carneAh, eu quero só tua carne
Muerde ahora las manzanas de tu rostroMorde agora as maçãs do teu rosto
Devórame con tu encantoMe devora com o teu charme
Y entrégame lo que está expuestoE me entrega o que está exposto
Porque si me estoy retorciendoPois se estou a serpentear-me
Es para provocar lo opuestoÉ pra instigar-te o oposto

La máquina del mundo se tragó mi sexoA máquina do mundo engoliu meu sexo
Llevó lejos las posibilidades del tactoLevou pra longe as possibilidades do toque
Enlató el olor, ocultó lo otroEnlatou o cheiro, encobriu o outro
La máquina del mundo se tragó el tiempo, invirtió el sentido y el tonto aceptóA máquina do mundo engoliu o tempo, inverteu o senso e o sonso acatou
La máquina del mundo se tragó el amorA máquina do mundo engoliu o amor

Pero llegará el día en que todo mi cuerpo será corazónMas virá o dia em que todo o meu corpo será coração
Y en ese momento, sin trucos, tú transitarás con él en la manoE nesse momento, sem jogo, tu transitarás com ele na mão

Como quien transporta el fuegoComo quem transporta o fogo
Verás que no es ilusiónVerás que não é ilusão
La vida es mucho más grande que este poema tontoA vida é bem maior que esse poema bobo
Es como mi alma en erupciónEla é como minha alma em erupção
Cuando te veo y me entrego por completo, llenoQuando eu te avisto e me entrego todo, cheio
De la más pura pasiónDa mais pura paixão
Cuando te veo y me entrego por completoQuando eu te avisto e me entrego todo
De la más pura pasiónDa mais pura paixão