Boy At The Window

Niño en la ventana

Boy At The Window

Ella llevaba un rosa chocante y joyas de oroShe was wearing shocking pink and jewelry of gold
Papá dijo hijo, ¿no es ella fina?Papa said son isn't she fine
Sabía que estaría fuera toda la nocheKnew he wud be out all night
Aunque el hijo solo tiene 9 añosThough son is only 9 years ond
Así es como se ve obligado a pasar su tiempoThis is how he's forced 2 spend his time
Mirando por la ventana hacia la casa de otra personaLookin' out window into someone else's home
Observando a madre, padre, niño jugarWatching mother, father, child at play
Deseando poder ser parte de ello pero esWish he cud be a part but it's
demasiado difícil olvidar que está solo2 hared to froget he's alone
Un día típicoA typical day

El niño en la ventanaThe boy at the window
Un hijo más olvidadoOne more forgotten son
Ah, mirando hacia la esquinaAh, looking to the corner
Para ver en qué se convertirá2 see what he'll become
El niño en la ventanaThe boy at the window
Si todavía está sentado allíIf he's still sittin' there
¿Siquiera te importará?Are you even gonna care

Papá siempre le dice hijoPapa always tells him son
Sigue sentado en tu ventanaKeep sittin at ur window
No termines como yo, mirando desde arribaDon't end up like me, watch from above
No puedes equivocarteU can't go wrong
Cada vez más el hijo piensaMore and more son's thinkin'
No estará muy lejos pero debo ir en sus ojosWon't be 2 far but I must go in his eyes
La esquina es el único lugar al que puede pertenecerThe corner is the only place he can belong
El hijo es lo suficientemente inteligente para verloSon is smart enough 2 see it
No lo convertirá en alguienWon't make him somebody
Pero es mejor que vivir conBut it's better than livin' with
Las hipocresías de arribaThe hupocrisies above
No más oliendo a prostitutas y licorNo more smelling ho's and liquor
En el aliento de papáOn the breath of daddy
Prefiere olerlo en el aliento deRather smeill it on the breath of
Hermanos que no conoce ni amaBrothers he don't know or love

Recuerda cuando el niño de la ventana eraRemember when the windo boy was
Joven e intactoYoung and untouched
Feliz con su vista desde la ventanaHappy with his window view
Pero mira, no es suficienteBut look it's not enough
Sus sueños están en el sueloHis dreams are in the gutter
Y ahora es solo un númeroAnd now he's just a number
Todo porque quería pertenecerAll because he wanted 2 belong
Todo porque quería pertenecerAll because he wanted 2 belong

Así que aprendió a interpretar el papelSo he learned to play the role
De estafador sin sentimientosOf hustler with no geelings
Pensando 'Me aceptarán si demuestro que soy muy duro'Thinking "They'll accept me if I prove that I'm real hard"
Ahora está aprendiendo de primera mano la palabra y su verdadero significadoNow he's leranin' firsthand of the word and it's true meaning
La ventana por la que mira ahoraThe windo w he looks out of now
Incluye barras de hierro forjadoIncludes wrought iron bars

El niño en la ventanaThe boy at the window
Un hijo más olvidadoOne more forgotten son
Ah, miró hacia la esquinaAh, he looked to the corner
Y adivina en qué se ha convertidoAnd guess what he's become
El niño en la ventanaThe boy at the window
Si todavía está sentado allíIf he's still sittin' there
¿Siquiera te importará?Are you even gonna care