Brincadeira

Juego

Brincadeira

Vi una nave espacial despegando hacia el cieloEu vi uma astronave decolando rumo ao céu
Sé que para tiEu sei que pra você
Era solo un carreteEra só um carretel

Pero vi ese barco explorando todo el marMas eu vi esse navio desbravando todo mar
Sé que para tiEu sei que pra você
Era solo otro papel para doblarEra só mais um papel pra dobrar

Vi un bosque encantado de romeroEu vi uma floresta encantada de alecrim
Sé que para tiEu sei que pra você
Era solo otro jardínEra só mais um jardim

Pero vi un precipicio gigantesco para asustarMas eu vi um precipício gigantesco de assustar
Sé que para tiEu sei que pra você
Era solo la punta del sofáEra só a ponta do sofá

Vi un mundo enteroEu vi um mundo inteiro
Que nadie más vioQue ninguém mais viu
Vi el juegoEu vi a brincadeira
Flotando en el vacíoFlutuando no vazio

Vi un automóvil deslizándose en un trompoEu vi um automóvel deslizando num pinote
Sé que para tiEu sei que pra você
Era solo otro cajónEra só mais caixote

Vi en un manto mágico de invisibilidadEu vi num manto mágico de invisibilidade
Sé que para tiEu sei que pra você
Es solo una cuestión de edadÉ só uma questão de idade

Pero vi un mundo enteroMas eu vi um mundo inteiro
Que nadie más vioQue ninguém mais viu
Vi el juegoEu vi a brincadeira
Flotando en el vacíoFlutuando no vazio