Herói Americano

Héroe Americano

Herói Americano

Él vieneEle vem
En un automóvil deslumbranteNum automóvel deslumbrante
En una armadura tan brillanteNuma armadura tão brilhante
Parece hasta un PlaymobilParece até um Playmobil

Él tieneEle tem
Seguridad en sus certezasCerteza de suas certezas
Justicia es su postreJustiça é sua sobremesa
Es testigo y es juezÉ testemunha e é juiz

A punto de caer del alféizarPrestes a cair do parapeito
Pero siempre encuentra tiempo para una frase de efectoMas sempre encontra tempo pra uma frase de efeito
No hay enemigo que lo detengaNão há inimigo pra detê-lo
Y aún le queda tiempo para el gel en su cabelloE ainda sobra tempo para o gel no seu cabelo

Héroe americanoHerói americano
Mitad bestia, mitad humanoMeio bicho, meio humano
Omnisciente, omnipresente, el héroe de la naciónOnisciente, onipresente, o herói da nação
Menos mal que solo existe en la televisiónAinda bem que só existe na televisão

Héroe americanoHerói americano
Con poderes sobrehumanosCom poderes sobre-humanos
Omnisciente, omnipresente, el héroe de la naciónOnisciente, onipresente, o herói da nação
Menos mal que solo existe en la televisiónAinda bem que só existe na televisão

Él vieneEle vem
Para proteger a su amadaPra proteger a sua amada
Creyendo que ella es, pobreAchando que ela é, coitada
Tan dependiente de un macho alfaTão dependente de um machão

Él tieneEle tem
La fuerza de un rinoceronteA força de um rinoceronte
No hay en el mundo quien lo desafíeNão há no mundo quem afronte
El genio adinerado y guapetónO gênio endinheirado e bonitão