Imagem e Semelhança

Imagen y Semejanza

Imagem e Semelhança

Contemplo en los ojos de mi hijoRevejo nos olhos do meu filho
El tiempo en que yo era niñoO tempo em que eu era criança
Y no puedo contener el escalofrío al verloE não posso conter o arrepio ao lhe ver
A mi imagen y semejanzaÀ minha imagem e semelhança

Me veo en sus dedos esbeltosMe vejo em seus dedos esguios
Y en el arco de su talónE na dobra do seu calcanhar
Veo en sus pies mi caminoVejo em seus pés meu caminho
Y la fe de ver mi imagen y semejanzaE a fé de ver a minha imagem e semelhança

Contemplo en los ojos de mi hijoRevejo nos olhos do meu filho
El tiempo en que yo era niñoO tempo em que eu era criança
Y no puedo contener el escalofrío al verloE não posso conter o arrepio ao lhe ver
A mi imagen y semejanzaÀ minha imagem e semelhança

Me veo contenido en sus brazosMe vejo contido em seus braços
En el pecho y en la forma de mirarNo peito e no jeito de olhar
Leo en su mano mi destinoLeio em sua mão meu destino
Y emoción de ver mi imagen y semejanzaE emoção de ver a minha imagem e semelhança

Me veo de las orejas a la sonrisa felizMe vejo das orelhas ao sorriso feliz
De la espalda a la punta de la narizDas costas à ponta do nariz
Y veo en sus piernas la esperanzaE vejo em suas pernas a esperança
A mi imagen y semejanzaÀ minha imagem e semelhança