Os Irmãos

Los Hermanos

Os Irmãos

Voy a contar, mamá, lo que pasóEu vou dizer, mãe, o que aconteceu
Estaba leyendo el libro que me disteEu tava lendo o livro que você me deu
Y de repente llegó él alborotadoE de repente veio ele estabanado
Se acercó justo aquí al ladoChegou bem aqui do lado
Y se tiró un pedo de aquellosE soltou um pum daqueles
¡Quien empezó fue él!Quem começou foi ele!

Pero tú sabes, mamá, que soy un santoMas você sabe, mãe, que eu sou um santo
Estaba ahí, tranquilo en mi rincónEu tava ali, quietinho no meu canto
Y de repente llegó ella con un rolloE de repente veio ela com um papo
Sabes que me pone bravoCê sabe que eu fico brabo
Si me llama 'descabezado'Se me chama de banguela
Quien empezó fue ella!Quem começou foi ela!

Perdón, mamá, solo estábamos jugandoDesculpa, mãe, a gente só tava brincando
Es que la broma se calientaÉ que a brincadeira esquenta
Se pone un poco violentaFica um pouco violenta
Y parece que estábamos peleandoE aparenta que tava brigando
Lo sé, pero papá ya todo se aclaróEu sei, mas pai já foi tudo esclarecido
Es que ya estamos crecidosÉ que a gente já tá crescido
Ya aprendemos con el oídoJá aprende com o ouvido
No necesitamos ni castigoA gente nem precisa de castigo

Voy a contar, papá, todo lo que él hizoEu vou dizer, pai, tudinho que ele fez
Él disimula delante de ustedesEle disfarça na frente de vocês
Pero a escondidas me da un sopapoMas escondido ele me dá um sopapo
Hace ruido con la axilaFaz barulho com o sovaco
Incluso me muestra la lengua‘Inda mostra a língua dele
Quien empezó fue él!Quem começou foi ele!

Papá, voy a decir lo que está pasandoPai, vou dizer o que tá acontecendo
Estaba ahí, jugando mi NintendoEu tava ali, jogando meu Nintendo
Y de repente llegó ella entrometidaE de repente veio ela enxerida
Me hizo perder dos vidasMe fez perder duas vidas
Sin dejarme ver la pantallaSem me deixar ver a tela
Quien empezó fue ella!Quem começou foi ela!

El hermano es realmente un bichoIrmão é mesmo um bicho
Un tanto interesanteUm tanto quanto interessante
Pelea, ama y sigue adelanteBriga, ama e segue adiante
A veces cuando creceÀs vezes quando cresce
Se distancia un poco másFica um pouco mais distante
¡Pero sigue siendo molesto!Mas continua implicante!