Por Que, Por Que, Por Quê?

Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi ?

Por Que, Por Que, Por Quê?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Por​ ​que, ​ ​por​ ​que, ​ ​por​ ​quê?
Donne-moi une raison, je veux savoirMe​ ​dê​ ​um​ ​motivo, ​ ​eu​ ​quero​ ​saber
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Por​ ​que, ​ ​por​ ​que, ​ ​por​ ​quê?
Il y a tant de questions à répondreSão​ ​tantas​ ​perguntas​ ​pra​ ​se​ ​responder
Je sais que tout le monde s'inquiète pour mon alimentationSei​ ​que​ ​todo​ ​mundo​ ​se​ ​preocupa com​ ​a​ ​minha​ ​alimentação
Mais pour apaiser mon espritMas​ ​pra​ ​saciar​ ​a​ ​minha​ ​cuca
Il n'y a pas de soupe, ni de perruqueNão​ ​há​ ​sopa, ​ ​nem​ ​peruca
Juste des réponses à la questionSó​ ​resposta​ ​pra​ ​questão
Dis-moiMe​ ​diz
Pourquoi l'homme est allé sur la lune ?Por​ ​que​ ​o​ ​homem​ ​foi​ ​à​ ​lua?
Dis-moiMe​ ​diz
Pourquoi la glace flotte ?Por​ ​que​ ​o​ ​gelo​ ​flutua?
Dis-moiMe​ ​diz
Pourquoi je dois dormir ?Por​ ​que​ ​eu​ ​tenho​ ​que​ ​dormir?
Pourquoi le chien lève la patte pour faire pipi ?Por​ ​que​ ​o​ ​cachorro​ ​levanta​ ​a​ ​pata​ ​pra​ ​fazer​ ​xixi?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Por​ ​que, ​ ​por​ ​que, ​ ​por​ ​quê?
Donne-moi une raison, je veux savoirMe​ ​dê​ ​um​ ​motivo, ​ ​eu​ ​quero​ ​saber
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Por​ ​que, ​ ​por​ ​que, ​ ​por​ ​quê?
Il y a tant de questions à répondreSão​ ​tantas​ ​perguntas​ ​pra​ ​se​ ​responder
Je sais que certains sujets sont sensiblesSei​ ​que​ ​alguns​ ​assuntos​ ​são​ ​sensíveis
Mais je ne pense pas que c'est bien de se taireMas​ ​não​ ​acho​ ​que​ ​é​ ​bom​ ​calar
N'essaie même pas d'éviter ma propositionNem​ ​tente​ ​evitar​ ​minha​ ​proposta
Parce que oui, ce n'est pas une réponsePorque​ ​sim, ​não​ ​é​ ​resposta
Et je suis là pour demanderE​ ​eu​ ​vim​ ​pra​ ​perguntar
Dis-moiMe​ ​diz
Que fait le président ?O​ ​que​ ​que​ ​faz​ ​o​ ​presidente?
Dis-moiMe​ ​diz
Que fait la fée avec une dent ?O​ ​que​ ​a​ ​fada​ ​faz​ ​com​ ​dente?
Dis-moiMe​ ​diz
C'est quoi salameminguê ?O​ ​que​ ​é​ ​salameminguê?
Dis-moi encore, où je vivais avant de naître ?Me​ ​diz​ ​de​ ​novo, ​ ​onde​ ​eu​ ​morava​ ​antes​ ​de​ ​nascer?
Dis-moiMe​ ​diz
Pourquoi existe-t-il une serrure ?Por​ ​que​ ​existe​ ​fechadura?

Dis-moiMe​ ​diz
Pourquoi le médicament guérit ?Por​ ​que​ ​o​ ​remédio​ ​cura?
Dis-moiMe​ ​diz
C'est quoi le boi bumbá ?O​ ​que​ ​é​ ​o​ ​boi​ ​bumbá?
Pourquoi le poisson ne se noie pas au fond de la mer ?Por​ ​que​ ​o​ ​peixe​ ​não​ ​se​ ​afoga​ ​no​ ​fundo​ ​do​ ​mar?