Toma Todo de Mí

Prends Tout de Moi

Toma Todo de Mí

Je ne peux pas résisterYo no puedo resistir
À une amertume de plusUna amargura más
Je ne peux pas résisterYo no puedo resistir
À tant de solitudeTanta soledad

Je sais que je n'ai jamais donné de moiSé que nunca di de mí
Ce que tu attendaisLo que esperabas tú
Et trop tard j'ai comprisY muy tarde comprendí
Que mon erreur était làQue mi error estuvo ahí

Je sais que tu reviendrasSé que volverás
Je sais que tu reviendrasSé que volverás
Je ne perds pas la foi ni l'espoirYo no pierdo la fe y la esperanza
Que tu reviendrasDe que volverás

Ne pas te revoirNo volver a verte
Ne rentre pas dans ma têteNo cabe en mi mente
Mais j'ai la foi et l'espoirPero tengo la fe y la esperanza
Que tu reviendrasDe que volverás

Si tu ne reviens pas à moiSi es que no vuelves a mí
Je ne sais pas si je peux résisterNo sé si pueda resistir
À tant de solitudeTanta soledad

(Prends tout de moi)(Toma todo de mí)
(Ne réfléchis plus)(No lo pienses más)
(Ne réfléchis plus)(No lo pienses más)
(Oh, oh, viens à moi)(Oh, oh, ven a mí)

(Prends tout de moi)(Toma todo de mí)
Je suis prêt à toutQue estoy dispuesto a todo
Pour que tu reviennes à moiPara que vuelvas a mí

(Prends tout de moi)(Toma todo de mí)
Car ma vie n'est plus une vieQue la mía ya no es vida
Depuis le jour où je t'ai perduDesde el día que te perdí

(Prends tout de moi)(Toma todo de mí)
Tout ce que tu veux, mon amourLo que quieras que mi amor
T'appartientTe pertenece

(Prends tout de moi)(Toma todo de mí)
Tout, tout, toutTodo, todo, todo
Parce que tu le méritesPorque tú te lo mereces

(Prends tout de moi)(Toma todo de mí)
(Ne réfléchis plus)(No lo pienses más)
(Ne réfléchis plus)(No lo pienses más)
(Oh, oh, viens à moi)(Oh, oh, ven a mí)

(Sans toi, sans moi)(Yo sin ti, tú sin mí)
(Ça peut être, la vie comme ça)(Puede ser, la vida así)
(Sans toi, sans moi)(Yo sin ti, tú sin mí)
(Ça peut être, la vie comme ça)(Puede ser, la vida así)
(Sans toi, sans moi)(Yo sin ti, tú sin mí)