Grato a Ti

Dankbaar voor U

Grato a Ti

O mijn Heer, geef me meer dankbaarheidÓ meu Senhor, dá-me mais gratidão
Voor alles wat U voor mij hebt gedaanPor tudo que Tu fizeste por mim
Voor Uw genade in mijn hartPor Tua graça no meu coração
Die me vulde met eindeloze vreugde!Que me encheu de ventura sem fim!

Meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor UMais grato a Ti, mais grato a Ti
Meer gewijd, o maak me, Heer!Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Meer nederig en vol liefdeMais humilhado e cheio de amor
Maak me meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U!Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!

U gaf genade aan mijn hartDe graça deste ao meu coração
Heiligheid, vrede en geloofA santidade, a paz e a fé
Hemelse vreugde en troostGozo celeste e consolação
En vrijheid om aan Uw voeten te zijnE liberdade de estar aos Teus pés

Meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor UMais grato a Ti, mais grato a Ti
Meer gewijd, o maak me, Heer!Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Meer nederig en vol liefdeMais humilhado e cheio de amor
Maak me meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U!Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!

O mijn Heer, U deed voor mijÓ meu Senhor, Tu fizeste por mim
Wat niemand kon doenO que ninguém poderia fazer
Aan het kruis genageld, zo vergoot UNa cruz pregado verteste, assim
Bloed, waarmee ik altijd kan overwinnen!Sangue, no qual sempre posso vencer!

Meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor UMais grato a Ti, mais grato a Ti
Meer gewijd, o maak me, Heer!Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Meer nederig en vol liefdeMais humilhado e cheio de amor
Maak me meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U!Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!