Oração Dominical - 356

Prière du Seigneur - 356

Oração Dominical - 356

Ô notre Père qui es aux cieuxÓ nosso Pai que estás no céu
Bienfaiteur de l'universDo universo o benfeitor
Que ton nom soit sanctifiéSantificado seja o nome Teu
Ô glorieux Dieu d'amour !O glorioso Deus de amor!

Que ton royaume vienne avec puissanceO reino Teu, venha com poder
Comme tu l'as annoncéConforme o anúncio Teu
Et que ta volonté soit faiteE seja feito sempre Teu querer
Sur terre, comme au cielNa terra, como lá no céu

Et chaque jour, notre painE cada dia o nosso pão
Donne-nous, Seigneur, sans manquerDá-nos Senhor, e sem faltar
Et nos âmes qui sont assoifféesE nossas almas que sedentas estão
Viens pour toujours les rassasierVem para sempre saciar

Viens pardonner nos fautes, viensVem perdoar nossas faltas, vem
Père glorieux éternelPai glorioso eternal
Car nous avons aussi pardonnéPois perdoado temos nós, também
À ceux qui nous ont fait du malOs que a nós fizeram mal

De la tentation, veux-tu nous délivrerDa tentação queiras nos livrar
Et du mal, éloigne-nous bienE do mal nos afastar bem
Car à toi appartiennent le ciel, la terre et la merPois Te pertence o céu, a terra e o mar
Le royaume pour toujours, amen !O reino para sempre, amém!