O Cego de Jericó

Der Blinde von Jericho

O Cego de Jericó

Während Jesus nach Jericho zogEnquanto para Jericó
Rief ein Blinder, Sohn des Jakob, lautO bom Jesus passava
Ohne zu ermüden, voller MutUm cego filho de Jacó
Rief er, voller Glauben, vertrautSem se cansar clamava

Jesus, oh Sohn DavidsJesus, ó Filho de Davi
Hab Erbarmen mit mir, Herr!Tem compaixão de mim, Senhor!
Jesus, oh Sohn DavidsJesus, ó Filho de Davi
Hör meinen Ruf, ich fleh'!Atende o meu clamor!

Die Menge sah und sprach zu ihmA multidão vendo clamar
Sei still, hör auf zu schreien!Sê quieto, lhe dizia
Doch er ließ sich nicht beirrenMas ele sem a escutar
Rief noch lauter, ließ sich nicht scheuenMais forte repetia

Jesus, oh Sohn DavidsJesus, ó Filho de Davi
Hab Erbarmen mit mir, Herr!Tem compaixão de mim, Senhor!
Jesus, oh Sohn DavidsJesus, ó Filho de Davi
Hör meinen Ruf, ich fleh'!Atende o meu clamor!

Jesus ließ den Blinden rufenJesus, então, mandou chamar
Der schrie, kam schnell herbeiO cego que gritava
Doch auch dann ließ er nicht abQue veio logo, sem tardar
Rief weiter, voller SchreiMas ainda assim clamava

Jesus, oh Sohn DavidsJesus, ó Filho de Davi
Hab Erbarmen mit mir, Herr!Tem compaixão de mim, Senhor!
Jesus, oh Sohn DavidsJesus, ó Filho de Davi
Hör meinen Ruf, ich fleh'!Atende o meu clamor!

Jesus fragt ihn voller FreudeJesus pergunta com prazer
Was willst du, dass ich dir tu'?Que queres que te faça?
Jesus, ich will heute sehenJesus, eu quero hoje ver
Durch deine Kraft und Gnade, du!Por Teu poder e graça

Dann sprach Jesus zu ihm: „Geh hin,Então Jesus lhe respondeu
Dein Glaube hat dich heil gemacht!“Vai, a tua fé te salvou
Und Bartimäus sah sogleichE logo viu, o Bartimeu
Und lobte Jesus, voller Pracht!E ao bom Jesus louvou!