O Cego de Jericó - 476

L'aveugle de Jéricho - 476

O Cego de Jericó - 476

Alors que Jésus passaitEnquanto para Jericó
Vers JérichoO bom Jesus passava
Un aveugle, fils de JacobUm cego filho de Jacó
Sans se fatiguer, criaitSem se cansar clamava

Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Aie pitié de moi, Seigneur !Tem compaixão de mim, Senhor!
Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Écoute mon cri !Atende o meu clamor!

La foule, le voyant crierA multidão vendo clamar
Lui disait : "Tais-toi !"Sê quieto, lhe dizia
Mais lui, sans les écouterMas ele sem a escutar
Plus fort, il répétaitMais forte repetia

Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Aie pitié de moi, Seigneur !Tem compaixão de mim, Senhor!
Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Écoute mon cri !Atende o meu clamor!

Jésus, alors, ordonna d'appelerJesus, então, mandou chamar
L'aveugle qui criaitO cego que gritava
Il vint tout de suite, sans tarderQue veio logo, sem tardar
Mais il continuait à crierMas ainda assim clamava

Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Aie pitié de moi, Seigneur !Tem compaixão de mim, Senhor!
Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Écoute mon cri !Atende o meu clamor!

Jésus demande avec plaisirJesus pergunta com prazer
Que veux-tu que je fasse ?Que queres que te faça?
Jésus, je veux voir aujourd'huiJesus, eu quero hoje ver
Par Ta puissance et Ta grâcePor Teu poder e graça

Alors Jésus lui réponditEntão Jesus lhe respondeu
Va, ta foi t'a sauvéVai, a tua fé te salvou
Et aussitôt, Bartimée vitE logo viu, o Bartimeu
Et loua le bon Jésus !E ao bom Jesus louvou!