O Cego de Jericó

Le Cécité de Jéricho

O Cego de Jericó

Alors que Jésus passaitEnquanto para Jericó
Vers JérichoO bom Jesus passava
Un aveugle, fils de JacobUm cego filho de Jacó
Sans se fatiguer, criaitSem se cansar clamava

Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Aie pitié de moi, Seigneur !Tem compaixão de mim, Senhor!
Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Écoute mon cri !Atende o meu clamor!

La foule, le voyant crierA multidão vendo clamar
Lui disait : "Tais-toi !"Sê quieto, lhe dizia
Mais lui, sans les écouterMas ele sem a escutar
Plus fort, il répétaitMais forte repetia

Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Aie pitié de moi, Seigneur !Tem compaixão de mim, Senhor!
Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Écoute mon cri !Atende o meu clamor!

Jésus, alors, ordonna d'appelerJesus, então, mandou chamar
L'aveugle qui criaitO cego que gritava
Il vint tout de suite, sans tarderQue veio logo, sem tardar
Mais il continuait à crierMas ainda assim clamava

Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Aie pitié de moi, Seigneur !Tem compaixão de mim, Senhor!
Jésus, ô Fils de DavidJesus, ó Filho de Davi
Écoute mon cri !Atende o meu clamor!

Jésus demande avec plaisirJesus pergunta com prazer
Que veux-tu que je fasse ?Que queres que te faça?
Jésus, je veux voir aujourd'huiJesus, eu quero hoje ver
Par Ta puissance et Ta grâcePor Teu poder e graça

Alors Jésus lui réponditEntão Jesus lhe respondeu
Va, ta foi t'a sauvéVai, a tua fé te salvou
Et aussitôt, Bartimée vitE logo viu, o Bartimeu
Et loua le bon Jésus !E ao bom Jesus louvou!