Manso e Suave

Doux et Serein

Manso e Suave

Doux et serein, c'est Christ qui appelleManso e suave, é Cristo chamando
Il t'appelle, toi et moiChama por ti e por mim
Voici qu'Il veille aux portes, en attenteEis que Ele às portas espera velando
Il veille sur toi et moiVela por ti e por mim

Viens déjà ! Viens déjà ! Âme fatiguée, viens déjà !Vem já! Vem já! Alma cansada, vem já!
Doux et serein, Jésus t'inviteManso e suave, Jesus convidando
Il appelle : Viens, pécheur, viens !Chama: Vem, pecador, vem!

Avec patience, Il attendCom paciência, Ele está esperando
Aujourd'hui, pour toi et moiHoje, por ti e por mim
Oh ! Ne méprise pas celui qui, t'invitantOh! Não desprezes a quem, convidando
Appelle pour toi et moiChama por ti e por mim

Les jours passent, les heures s'écoulentCorrem os dias, as horas se passam
Elles passent pour toi et moiPassam por ti e por mim
Les transes de la mort, enfin, approchentTranses de morte, por fim, vão chegando
Tant pour toi et moiTanto por ti e por mim

Oh ! Quel amour Jésus nous a donné !Oh! Quanto amor que Jesus nos tem dado!
Tout pour toi et moi !Tudo por ti e por mim!
Son sang a été versé sur la CroixSeu sangue foi sobre a Cruz derramado
Oui, c'était pour toi et moiSim, foi por ti e por mim