É o Tempo de Segar

Es ist die Zeit zu ernten

É o Tempo de Segar

Es ist die Zeit zu ernten, und du ohne ZögernÉ o tempo de segar, e tu sem vacilar
Hast ohne Furcht erklärt: Ich kann nicht arbeitenDeclaraste sem temor: Não posso trabalhar
Komm, während Christus, der Meister, dich ruftVem, enquanto Cristo, o Mestre, está a te chamar
Junger, junger, oh, komm und arbeiteJovem, jovem, ó, vem trabalhar

Komm und sieh, die Felder sind schon weißVem e vê, os campos brancos já estão
Warten auf Arme, die sie ernten werdenAguardando braços que os segarão
Junger, wach auf, mach dich bereit und aufmerksamJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Und sei bereit zu antworten: Hier bin ich, HerrE queiras logo responder: Eis-me aqui, Senhor

Sieh, die Ernte ist gut gereiftOlha, que a seara bem madura está
Welche glorreiche Ernte wird das sein?Que colheita gloriosa não será?
Junger, wach auf, mach dich bereit und aufmerksamJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Wenige Tage bleiben noch für den ErntearbeiterPoucos dias são que restam para o Segador

Die Garben, die du sammelst, Juwelen voller GlanzAs gavelas que recolhes, joias de esplendor
Werden in deiner Krone leuchten und strahlenBrilharão na tua coroa e darão fulgor
Such schnell nach diesen Juwelen, Gott ist der BelohnerBusca logo essas joias, Deus é premiador
Junger, junger, komm in die ArbeitJovem, jovem, entra no labor

Komm und sieh, die Felder sind schon weißVem e vê, os campos brancos já estão
Warten auf Arme, die sie ernten werdenAguardando braços que os segarão
Junger, wach auf, mach dich bereit und aufmerksamJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Und sei bereit zu antworten: Hier bin ich, HerrE queiras logo responder: Eis-me aqui, Senhor

Sieh, die Ernte ist gut gereiftOlha, que a seara bem madura está
Welche glorreiche Ernte wird das sein?Que colheita gloriosa não será?
Junger, wach auf, mach dich bereit und aufmerksamJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Wenige Tage bleiben noch für den ErntearbeiterPoucos dias são que restam para o Segador

Der Morgen vergeht bereits, er wird nicht zurückkehrenA manhã já vai passando, não mais voltará
Die Erntezeit wird bald endenDa colheita, o tempo brevemente findará
Und vor deinem Herrn wirst du leer dastehenE perante o teu Senhor vazio te acharás
Junger, junger, gehorche jetztJovem, jovem, obedece já

Komm und sieh, die Felder sind schon weißVem e vê, os campos brancos já estão
Warten auf Arme, die sie ernten werdenAguardando braços que os segarão
Junger, wach auf, mach dich bereit und aufmerksamJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Und sei bereit zu antworten: Hier bin ich, HerrE queiras logo responder: Eis-me aqui, Senhor

Sieh, die Ernte ist gut gereiftOlha, que a seara bem madura está
Welche glorreiche Ernte wird das sein?Que colheita gloriosa não será?
Junger, wach auf, mach dich bereit und aufmerksamJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Wenige Tage bleiben noch für den ErntearbeiterPoucos dias são que restam para o Segador