Hino da Áustria

Austrian Anthem

Hino da Áustria

Land of mountains, land by the riverLand der Berge, Land am Strome
Land of fields, land of cathedralsLand der Äcker, Land der Dome
Land of hammers, rich in the future!Land der Hämmer, zukunftsreich!
Homeland of great sonsHeimat bist du großer Söhne
People, gifted for beautyVolk, begnadet für das Schöne
Much praised Austriavielgerühmtes Österreich
Much praised Austria!vielgerühmtes Österreich!
Hotly contested, wildly disputedHeiß umfehdet, wild umstritten
You lie in the middle of the continentliegst dem Erdteil du inmitten
Like a strong hearteinem starken Herzen gleich
Since ancient ancestral daysHast seit frühen Ahnentagen
You have borne the heavy burden of a lofty missionhoher Sendung Last getragen
Much tested Austriavielgeprüftes Österreich
Much tested Austria!vielgeprüftes Österreich!
Bravely into the new timesMutig in die neuen Zeiten
Free and faithful, see us stridingfrei und gläubig sieh uns schreiten
Joyful in work and full of hopearbeitsfroh und hoffnungsreich
United in brotherly chorusEinig laß in Brüderchören
Fatherland, we pledge loyalty to youVaterland, dir Treue schwören
Much loved Austriavielgeliebtes Österreich
Much loved Austria!vielgeliebtes Österreich!