Constructing Stature

Construyendo Estatura

Constructing Stature

Miles de esclavosThousands of slaves
Construyen constantemente la pirámideSteadily build the pyramid
Nacen dentro, mueren dentroGet born inside die inside
Luchan por la pirámideFight for the pyramid

Sirvientes dominadosServants dominated
Dominadores servidosDominators served
Con un límite de expendabilidadWith a limit of expendability
Nivel de responsabilidadLevel of responsibility

Mira hacia arribaLook high up
La cima parece no tener finThe top seems to end up nowhere
Aunque eventualmente llegará a su finYet it will eventually reach an end
Construida para resistir los estragos del tiempoBuilt to withstand the wrecks of time

Los padres enseñan la pirámideParents teach the pyramid
Percepción de la realidadPerception of reality
Protección de los descendientesProtection of descendants
Nada más en verdadNothing else in truth

En la verdad y los sueñosIn the truth and the dreams
De aquellos que eligen su caminoOf those who choose their way
Desprecian 'así son las cosas'Despise "that's the way things are"
Crear a partir de la nadaCreate from nothing

Una mirada en el horizonte es rechazadaA gaze in the horizon is rejected
Alcanza una buena posición en la construcciónAttain a good position in the construction
Prepárate temprano guiadoPrepare yourself early guided
Define tus funcionesDefine your functions

No puedes no pertenecerYou cannot not belong
A la enorme construcción babilónicaTo the enormous babelic construction
¿Cómo sobrevivirás?How will you survive?
¿Cómo te protegerás?How will you protect yourself?

Sin embargo, qué ironíaYet what an irony
...Tanta sangre y tanto trabajo...So much blood and so much work
Para el último establecimientoFor the last establishment
De un rey muertoOf a dead king

El éxito prometido por los creadores de la nadaThe success promised by the creators of nothing
Es una tumba llamativa para los servidores dominadoresIs a flashy grave for the dominator servants
(Dominadores servidos)(Dominators served)