The Mountain

La Montaña

The Mountain

Ámalo o déjalo,Love it or leave it,
Las opciones son pocas.The choices are few.
¿Dónde está la magia?Where is the magic?
(Agita tu varita hasta que tus sueños se hagan realidad)(wave your wand 'til your dreams come true)
Estoy en una ilusiónI'm high on illusion
Como un tonto verdaderamente enamoradoLike a fool who is truly in love
Cuyo acto de suspensiónWhose act of suspension
Solo demuestra que hay cables arriba.Only proves there are wires above.

Ahora puedes ver cómo son las cosasNow you can see the ways things are
No puedes pretender que eres ciego.You can't pretend you're blind.
Sin un cambio de opinión.Without a change of mind.
No puedes tener un cambio de corazón.You can't have a change of heart

Dame una razónGive me a reason
O dame una rima,Or give me a rhyme,
La traición de un hombreOne man's high treason
Es el crimen sin víctimas de otro.Is another's victimless crime.
Decimos que queremos justiciaWe say we want justice
Ciega y vinculante para todosTo blind and binding on all
Pero nadie la quiere (ser)But nobody wants it (to be)
Sobre sus cabezas donde la espada debe caer.On their heads where the sword must fall.

¿Por qué todos se ríen de mí?Why is everybody laughing at me?
¿Por qué todos están felices menos yo?Why is everybody happy but me?

Espero por una montañaI wait for a mountain
Que nunca llegará,That won't ever come,
Me siento como MahomaI feel just like Mohammed
(y tal vez un poco tonto).(and perhaps a little bit dumb).
Otros van y la escalan-Others go climb it-
Pregúntales por qué, responden '¡porque está ahí!'Ask them why, they reply "'cause it's there!"
Pero yo y mi montañaBut me and my mountain
No estamos avanzando, no llegamos a ningún lado.We're not getting, getting nowhere.

¿Por qué todos se ríen de mí?Why is everybody laughing at me?
¿Por qué todos están felices menos yo?Why is everybody happy but me?
Mientras estaba aquí de pieWhile I was standing here
Tuve esta idea loca.I got this wild idea.
Pensé que todos se estaban riendo de mí.I thought everyone was laughing at me.

Ahora ves cómo son las cosasNow you see the way things are
No puedes pretender que eres ciegoYou can't pretend you're blind
No puedes tener un cambio de corazónYou can't have a change of heart
Sin un cambio de opinión.Without a change of mind.
Ahora ves cómo son las cosasNow you see the way things are
No puedes pretender,You can't pretend,
Pretender que eres ciego.Pretend that you're blind.

¡Deja de hablar, comienza a caminar!Stop talking, start walking!
Haz algo más que mover la boca.Do something more than moving your mouth.