If You Were Dying

Si Estuvieras Muriendo

If You Were Dying

CORO:CHORUS:
Si estuvieras muriendoIf you were dying
Te amaría aún másI would love you even more
Si estuvieras llorandoIf you were crying
Te besaría aún másI would kiss you even more

¿Por qué piensas que te dejaré?Why is it that you think I will leave?
No entiendoI don't understand
¿Por qué no puedes confiar en mí?Why can't you put your trust in me?
Estaré contigo para siempreI will stay with you forever
Estaré contigo como el cáncerI will stay with you like cancer

¿No recuerdas aquel día en el parque?Don't you remember that day in the park?
Cómo te amabaHow I loved you
Cómo te amabaHow I loved you
Estabas perdido, solo, desnudo y puroYou were lost lonely naked and pure
Estabas desnudoYou were naked
Y te beséAnd I kissed you
Hicimos el amor en la alta hierba verde junto al areneroWe made love in the tall green grass by the sandbox
Dentro de tiInside of you
Los niños nos miraban riendoThe children watched giggling
Los niños nos miraban riendoThe children watched giggling
Cómo te amabaHow I loved you

COROCHORUS

Si tu cerebro se estuviera pudriendo, pediría consejoIf your brain was rotting I'd ask for advice
Eso sería agradableThat would be nice
Te visitaría en tu lechoI'd visit you by your bedside
Te sostendríaI would hold you
Te sostendríaI would hold you
Y cuando estuvieras muerto, lloraría más que cualquier otroAnd when you were dead I would cry more than any other
Incluso más que tu madre y padreEven your mother and father
Es difícil imaginar que te amaría aún másHard to imagine I'd love you even more
Aún más, aún más, aún másEven more even more even

Los saltamontes te tocaban una dulce melodíaThe grasshoppers played you a sweet sweet tune
Los planetas giraban en tu honorThe planets were swirling in respect of you
Los pájaros cantaban en el cieloThe birds were singing in the sky
Estaba tan feliz pero sentía ganas de llorarI was so happy but I felt like crying
Y Dios se arrodilló y me acarició la cabezaAnd God knelt down and patted me on the head
Y dijoAnd he said
DijoHe said
La da da da da da da daLa da da da da da da da