Amaldiçoado - Yuta e Itadori (Jujutsu Kaisen) (part. Blxck)

Maldito - Yuta e Itadori (Jujutsu Kaisen) (feat. Blxck)

Amaldiçoado - Yuta e Itadori (Jujutsu Kaisen) (part. Blxck)

Algo ciega mi visiónAlgo cega minha visão
Veo tanto sangre en el sueloVejo tanto sangue no chão
¿Para qué entender el porqué?Pra que entender o porquê?
Si soy una herramientaSe sou uma ferramenta

Tantos muertosTantos mortos
Cuerpos dejados en el sueloCorpos deixados no chão
Sonrisas que vinieronSorrisos que vieram
Y se fueron en vanoE se foram em vão

Con un chasquido de dedosCom um tocar de palmas
Y tu toque de manosE o seu tocar de mãos
Todos a quienes amé ya no estánTodos que amei sem vida estão

Fue en el suelo que vi la promesa de mi amorFoi no chão que eu vi a promessa do meu amor
Y fue en un parpadeo que nuestro sueño se volvió una pesadillaE foi em um piscar que nosso sonho virou um pesadelo

Es mi culpaÉ minha culpa
Acepta mi perdón, oh mi amorAceite meu perdão, ó meu amor
Porque fui yo quien te maldijoPois fui eu quem te amaldiçoou
¡Ven!Venha!

Alma rota de alguien que juróAlma quebrada de alguém que jurou
Tener personas a su lado, mira en lo que se convirtióTer pessoas ao seu lado, olha o que se tornou
Profané el sentimiento más puroProfanei o sentimento mais puro
Corrompí tu amorCorrompi o seu amor

Una cargaUm fardo
Difícil de llevarDifícil de carregar
¿Cuántas muertes másQuantas mortes mais
Tendré que soportar?Terei que suportar?

Y fingir que no quiero llorarE fingir que não quero chorar
Y fingir que no me siento culpable por sus vidasE fingir que não me sinto culpado por suas vidas

MalditoAmaldiçoado
Cargando una cargaA carregar um fardo
Tan, tan pesadaTão tão pesado
Oh, tan pesadaÓ tão pesado

Oh, maldición que llevéÓ maldição que eu carreguei
Oh, cuánto sangre, derraméÓ quanto sangue, eu derramei
Preso en cadenas, solo yo séPreso em correntes, só eu sei
Por qué mi maldición siempre afecta a alguienPorque minha maldição sempre afeta alguém

Sangre siempre ensucia el sueloSangue sempre suja o chão
Con la misma intenciónCom a mesma intenção

Los ojos que tenía antes ya no los tengo másOs olhos que eu tinha antes já não tenho mais
Una de las responsabilidades, aquí la verdadUm das responsabilidades, aqui a verdade
Me convertiré en un monstruo si es necesarioMe tornarei um monstro se for necessário

Con el Sensei derrotado, algo debemos hacerCom o Sensei derrotado, algo devemos fazer
El mundo entero cortado, ¿quién los protegerá?O Mundo todo cortado, quem irá os proteger?
Asumo el puesto y la responsabilidadEu assumo o posto e a responsabilidade
De ser el más fuerte de la actualidadDe ser o mais forte da atualidade

¿Qué ves cuando te das cuentaO que vê quando perceber
Que tu poder es mi poder?Que o seu poder é o meu poder
¿Y el porqué?E o porquê?
¿Tanto luchamos y nos esforzamos?Tanto lutamos e nos esforçamos?
Ninguna chingaderaPorra nenhuma
Es que, es que nosotros hicimos trampaÉ que, é que nós trapaceamos

Oh Rey, ¿sientes miedo de quiénÓ Rei, você sente medo de quem
Siempre se levanta?Sempre se levanta
¿Por qué en la guerra continuar?Por que na Guerra continuar?
Sin una pasión, fervorSem uma paixão, fervor
Tengo pena de ti, porque no conoces el amorTenho pena de ti, pois não conhece o amor

Quien sacrificó su humanidadQuem sacrificou sua humanidade
No puede volver atrásNão pode voltar atrás
Quien vio muertes 50 vecesQuem viu mortes 50 vezes
No puede volver atrásNão pode voltar atrás
Quien intentó salvar a milesQuem tentou salvar milhares
Y fracasó con los demásE fracassou com os demais
Quien pidió compasión y solo recibió dolorQuem pediu compaixão e só recebeu a dor
Esa es la carga de serEsse é o fardo de ser

MalditoAmaldiçoado
Cargando una cargaA carregar um fardo
Tan, tan pesadaTão tão pesado
Oh, tan pesadaÓ tão pesado

La maldición que llevéA maldição que eu carreguei
Oh, cuánto sangre, derraméÓ quanto sangue, eu derramei
Preso en cadenas, solo yo séPreso em correntes, só eu sei
Por qué mi maldición siempre afecta a alguienPorque minha maldição sempre afeta alguém