Carmesim - Igris (Solo Leveling) (part. Ishida)

Carmesim - Igris (Solo Leveling) (feat. Ishida)

Carmesim - Igris (Solo Leveling) (part. Ishida)

Spür den Wandel der StimmungSente o clima mudar
Die Temperatur sinktTemperatura abaixa
Das Herz schlägt schnellerCoração palpita
Spür, dass jemand viel stärker vor dir stehtSente que alguém bem mais forte na sua frente está
AlsoEntão
Bist du der Auserwählte?Cê é o escolhido?
AlsoEntão
Willst du den leeren Thron?Cê quer o trono vazio?
EntschuldigungPerdão
Tut mir leid, KleinerFoi mal pirralho
Tut mir leid, KleinerFoi mal pirralho
Aber du bist am ArschMas você tá fudido
Willst du es im direkten Duell versuchen?Quer tentar um mano a mano?
Tut mir leid, du wirst verlierenMe desculpe, vai perder
Es gibt einen großen Unterschied zwischen dir und mirExiste uma diferença grande entre eu e você
Ein ehrenhafter Ritter hat seinen EhrenkodexUm cavaleiro honrado e tem seu código de batalha
Ein ehrenhafter Ritter braucht kein Schwert, um zu gewinnenUm cavaleiro honrado não precisa de espada pra ganhar

Wenn ich befehle, sich zu erhebenQuando mandar se levantar
Werden die Schatten kommenAs sombras irão
Wenn ich befehle, sich zu erhebenQuando mandar se levantar
Wird Igris kommenIgris irá
Alle töten, die der Monarch befiehltMatar todos que o monarca mandar

Erhebe dich von den Toten, karminroter RitterErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Töte alle, die sich mir widersetzenMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Jemand bewacht den ThronTem alguém guardando o trono
Jemand bewacht den ThronTem alguém guardando o trono
IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris

Der rechte Arm bewacht den ThronO braço direito guarda o trono
Erhebe dich von den Toten, karminroter RitterErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Töte alle, die sich mir widersetzenMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Jemand bewacht den ThronTem alguém guardando o trono
IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris
Der rechte Arm bewacht den ThronO braço direito guarda o trono

Also erhebe dichEntão se erga
Aus meinen Schatten wirst du der Erste seinDas minhas sombras cê será a primeira
Folge meinen Befehlen und gehorche mirSiga minhas ordens e me obedeça
Ritter, steh aufCavaleiro, levante daí
Egal, was passiertNão importa o que aconteça
Lass diesen Thron für mich zurückAbandone esse trono por mim
Denn jetzt wirst du mir dienenPorque agora vai me servir
DienenServir
DienenServir
DienenServir
Deshalb wirst du mir dienenPor isso vai me servir

Eine Falle ist aufgestelltUma armadilha montada
Ihr werdet verlierenCês vão perder
Der Tod ist das Offensichtlichste, was passieren kannA morte é a coisa mais óbvia de se acontecer
Alle am BodenTodos no chão
Keine Möglichkeit, sich zu bewegenSem possibilidade nem de se mover
Natürlich, wenn der Monarch nicht hier wäre, um das zu regelnClaro, se o monarca não tivesse aqui pra resolver
Spür den Boden bebenSente o lugar tremer
Wenn die Armee auftaucht und der Feind siehtQuando o exército surge e o inimigo vê
Nein, er kann es nicht begreifenNão, não consegue perceber
Das Ausmaß des Problems, in das er gerade geraten istA dimensão do problema que acabou de se meter
Und was er tun kannE o que poderá fazer
Wenn die Toten sich erhebenQuando os mortos se levantarem
Und zu dir kommenE virem até você
Und wenn die Toten dich tötenE quando os mortos te matarem
Die Angst steht dir ins Gesicht geschrieben, das sieht manO medo tá estampado na tua face, dá pra ver
Wenn ichQuando eu
Alle bis zu dir durchschneideCortar todos eles até chegar em você
Welchen Ausdruck wirst du machen?Qual expressão cê vai fazer?
Weil dein Körper erstarrt ist vorPorque o seu corpo congelou por
Angst, die dich beherrschtMedo te dominou
Igris wird den Boden mit deinem Blut färbenIgris pintará o chão com seu sangue

Wenn ich befehle, sich zu erhebenQuando mandar se levantar
Werden die Schatten kommenAs sombras irão
Wenn ich befehle, sich zu erhebenQuando mandar se levantar
Wird Igris kommenIgris irá
Alle töten, die der Monarch befiehltMatar todos que o monarca mandar

Erhebe dich von den Toten, karminroter RitterErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Töte alle, die sich mir widersetzenMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Jemand bewacht den ThronTem alguém guardando o trono
Jemand bewacht den ThronTem alguém guardando o trono

IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris
Der rechte Arm bewacht den ThronO braço direito guarda o trono
Erhebe dich von den Toten, karminroter RitterErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Töte alle, die sich mir widersetzenMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Jemand bewacht den ThronTem alguém guardando o trono
IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris
Der rechte Arm bewacht den ThronO braço direito guarda o trono