Carmesim - Igris (Solo Leveling) (part. Ishida)

Carmesim - Igris (Solo Leveling) (part. Ishida)

Carmesim - Igris (Solo Leveling) (part. Ishida)

Siente el clima cambiarSente o clima mudar
La temperatura bajaTemperatura abaixa
El corazón palpitaCoração palpita
Siente que alguien mucho más fuerte frente a ti estáSente que alguém bem mais forte na sua frente está
EntoncesEntão
¿Eres el elegido?Cê é o escolhido?
EntoncesEntão
¿Quieres el trono vacío?Cê quer o trono vazio?
PerdónPerdão
Lo siento, chiquilloFoi mal pirralho
Lo siento, chiquilloFoi mal pirralho
Pero estás jodidoMas você tá fudido
¿Quieres intentar un mano a mano?Quer tentar um mano a mano?
Disculpa, vas a perderMe desculpe, vai perder
Hay una gran diferencia entre tú y yoExiste uma diferença grande entre eu e você
Un caballero honorable tiene su código de batallaUm cavaleiro honrado e tem seu código de batalha
Un caballero honorable no necesita espada para ganarUm cavaleiro honrado não precisa de espada pra ganhar

Cuando ordenes levantarseQuando mandar se levantar
Las sombras lo haránAs sombras irão
Cuando ordenes levantarseQuando mandar se levantar
Igris lo haráIgris irá
Matará a todos los que el monarca mandeMatar todos que o monarca mandar

Levántate de los muertos, caballero carmesíErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Mata a todos ellos que se opongan a míMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Hay alguien cuidando el tronoTem alguém guardando o trono
Hay alguien cuidando el tronoTem alguém guardando o trono
IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris

El brazo derecho guarda el tronoO braço direito guarda o trono
Levántate de los muertos, caballero carmesíErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Mata a todos ellos que se opongan a míMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Hay alguien cuidando el tronoTem alguém guardando o trono
IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris
El brazo derecho guarda el tronoO braço direito guarda o trono

Entonces levántateEntão se erga
De mis sombras serás el primeroDas minhas sombras cê será a primeira
Sigue mis órdenes y obedeceSiga minhas ordens e me obedeça
Caballero, levántate de ahíCavaleiro, levante daí
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Abandona ese trono por míAbandone esse trono por mim
Porque ahora vas a servirmePorque agora vai me servir
ServirServir
ServirServir
ServirServir
Por eso vas a servirmePor isso vai me servir

Una trampa montadaUma armadilha montada
Ustedes van a perderCês vão perder
La muerte es lo más obvio que puede pasarA morte é a coisa mais óbvia de se acontecer
Todos en el sueloTodos no chão
Sin posibilidad de moverseSem possibilidade nem de se mover
Claro, si el monarca no estuviera aquí para resolverClaro, se o monarca não tivesse aqui pra resolver
Siente el lugar temblarSente o lugar tremer
Cuando el ejército surge y el enemigo veQuando o exército surge e o inimigo vê
No, no puede darse cuentaNão, não consegue perceber
De la magnitud del problema en el que acaba de meterseA dimensão do problema que acabou de se meter
Y lo que podrá hacerE o que poderá fazer
Cuando los muertos se levantenQuando os mortos se levantarem
Y vengan hacia tiE virem até você
Y cuando los muertos te matenE quando os mortos te matarem
El miedo está estampado en tu cara, se puede verO medo tá estampado na tua face, dá pra ver
Cuando yoQuando eu
Corte a todos ellos hasta llegar a tiCortar todos eles até chegar em você
¿Qué expresión vas a poner?Qual expressão cê vai fazer?
Porque tu cuerpo se congeló porPorque o seu corpo congelou por
El miedo te dominóMedo te dominou
Igris pintará el suelo con tu sangreIgris pintará o chão com seu sangue

Cuando ordenes levantarseQuando mandar se levantar
Las sombras lo haránAs sombras irão
Cuando ordenes levantarseQuando mandar se levantar
Igris lo haráIgris irá
Matará a todos los que el monarca mandeMatar todos que o monarca mandar

Levántate de los muertos, caballero carmesíErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Mata a todos ellos que se opongan a míMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Hay alguien cuidando el tronoTem alguém guardando o trono
Hay alguien cuidando el tronoTem alguém guardando o trono

IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris
El brazo derecho guarda el tronoO braço direito guarda o trono
Levántate de los muertos, caballero carmesíErga-se dos mortos, cavaleiro carmesim
Mata a todos ellos que se opongan a míMate todos eles que se opuserem a mim
IgrisIgris
IgrisIgris
Hay alguien cuidando el tronoTem alguém guardando o trono
IgrisIgris
IgrisIgris
IgrisIgris
El brazo derecho guarda el tronoO braço direito guarda o trono