Filho do Mar - Ace (One Piece)

Hijo del Mar | Ace (One Piece)

Filho do Mar - Ace (One Piece)

Y cuando decidió salir a navegarE quando decidiu sair pra navegar
Prometió aventurarsePrometeu se aventurar
Sueños por conquistarSonhos a conquistar
Navegar por el marVelejar pelo mar

Con su carisma y su sombrero de pajaCom seu carisma e seu chapéu de palha
Cometí tantos errores y tantas fallasCometi tantos erros e tantas falhas
Decidí navegarDecidi navegar
Y convertirme en pirataE me tornar pirata

Me reconforta saberMe aquece saber
Que hay Nakamas para protegerteQue há Nakamas pra te proteger
Porque siempre seráPorque, sempre será
Mi pequeño hermanoMeu pequeno irmão

Pues la llama siempre vivirá en su corazónPois a chama sempre viverá em seu coração
Lleva mi alma, mi llama, mi hermanoCarregue minha alma, minha chama, meu irmão
Es por Sabo, es por tiÉ pelo Sabo é por você
Es por el padre que pude tenerÉ Pelo pai que eu pude ter
Una vida de la cual no puedo arrepentirmeUma vida da qual não posso me arrepender
Por la sangre impuraPelo sangue impuro
Que corre en míQue corre em mim
Pero cuando sientas nostalgia, solo dejaMas quando sentir saudade é só deixar

Deja que la tristeza se lleveDeixar a tristeza levar
Deja que el fuego ardaDeixar o fogo queimar
No habrá arrepentimientoArrependimento não terá
Porque elegí soñarPois escolhi sonhar
Soy un hijo del marSou um filho do mar

Deja que la tristeza se lleveDeixar a tristeza levar
Deja que el fuego ardaDeixar o fogo queimar
No habrá arrepentimientoArrependimento não terá
Porque elegí soñarPois escolhi sonhar
Soy un hijo del marSou um filho do mar

¿Cómo pudiste llevar la vida de un hermano?Como pôde, levar a vida de um irmão?
¿Cómo pudiste, en el barco, cometer la traición?Como pôde, no barco cometer a traição?
Tu ambición no trae nada buenoA sua ambição, não traz nada de bom
Por avaricia caerás, por mis propias manosPor ganância ruirá, pelas minhas próprias mãos

He intentado ser mejor como capitánTenho tentado ser melhor como capitão
He intentado ser mejor también como hermanoTive tentado ser melhor também como irmão
Entonces aquí será el Sol contra la OscuridadEntão será aqui o Sol contra Escuridão
Verás que las llamas que se encienden no se apagaránVerás que as chamas de ascendem não apagarão
La guerra no trae nada buenoA guerra não traz nada bom
Entonces, ¿por qué luchar por mí?Então por que por mim lutar?
¿Por qué caer por mí?Por que por mim cair?
¿Por qué sacrificar sus vidas en vano así?Por que sacrificar suas vidas, em vão assim?
¿Por qué por mí?Por que por mim?

El fuego se apagóO fogo apagou
Puedo descansarPosso descansar
Mi único arrepentimientoMeu único arrependimento
Es no verte convertirte en reyÉ não te ver rei se tornar

Deja que la tristeza se lleveDeixar a tristeza levar
Deja que el fuego ardaDeixar o fogo queimar
No habrá arrepentimientoArrependimento não terá
Porque elegí soñarPois escolhi sonhar
Soy un hijo del marSou um filho do mar

Deja que la tristeza se lleveDeixar a tristeza levar
Deja que el fuego ardaDeixar o fogo queimar
No habrá arrepentimientoArrependimento não terá
Porque elegí soñarPois escolhi sonhar
Soy un hijo del marSou um filho do mar

Deja que la tristeza se lleveDeixar a tristeza levar
Deja que el fuego ardaDeixar o fogo queimar
No habrá arrepentimientoArrependimento não terá
Porque elegí soñarPois escolhi sonhar
Soy un hijo del marSou um filho do mar