Minha Maldição

Mi Maldición

Minha Maldição

Es miO meu
DeberDever
Salvar a la genteDe pessoas salvar

¿Pensaste que ibas a agarrar los 20 dedos?Achou que ia pegar os 20 dedos?
¿Y convertirte en un héroe?E um herói iria se tornar?
No me hagas reírNão me faça rir

¿Merezco seguir vivo?Será que mereço ficar vivo?
Tantas muertes en mis manosTantas mortes nas minhas mãos
¿Vivir sería una maldición?Viver seria uma maldição?

Soy culpableEu sou culpado
Estoy cansado de serEu tô cansado de ser
El recipiente del reyO receptáculo do rei
De las maldicionesDas maldições

Debo levantarmePreciso me levantar
Pibe, es mejor caerMoleque, é melhor cair
¿Quién podría salvarlos?Quem poderia os salvar?
No me importa muchoPouco importa pra mim

Es mi deber como hechiceroÉ meu dever como feiticeiro
En mi alma, cargar con ese monstruoNa minha alma, esse monstro carregar
¡Debo exorcizarlos!Devo os exorcizar!
(¡Buena suerte!)(Boa sorte!)

No importaNão importa
No puedo detenermeNão posso parar
Tantas muertes, no podré soportarTantas mortes, não vou aguentar
Mi alma se romperáMinha alma vai quebrar
MalditoAmaldiçoado
A ser el recipienteA ser o receptáculo

Sukuna mató a milesO sukuna matou milhares
Y la culpa es míaE a culpa é minha
Con un toqueCom um toque
Mi mundo fue destrozadoMeu mundo foi despedaçado

Gojo, Nanami, NobaraGojo, nanami, nobara
No me quedó nadaNão me restou nada
Basta de cambiar de cuerpoBasta de corpo trocar
Con unaCom uma

PalmaPalma
Me levantaréVou me levantar
No puedo fallarEu não posso falhar
Debo honrarlosEu devo os honrar

Quienes se fueron no estarán orgullososQuem se foi não vai se orgulhar
Si me quedo en el sueloSe no chão eu ficar
Esta es mi maldiciónEssa é minha maldição
Así que solo me queda lucharEntão só me resta lutar

No importaNão importa
No puedo detenermeNão posso parar
Tantas muertes, no podré soportarTantas mortes, não vou aguentar
Mi alma se romperáMinha alma vai quebrar
MalditoAmaldiçoado
A ser el recipienteA ser o receptáculo

No importaNão importa
No puedo detenermeNão posso parar
Tantas muertes, no podré soportarTantas mortes, não vou aguentar
Mi alma se romperáMinha alma vai quebrar
MalditoAmaldiçoado
A ser el recipienteA ser o receptáculo