Sol da Manhã - Yorichii (Kimetsu no Yaiba)

Sol de la Mañana | Yorichii (Kimetsu no Yaiba)

Sol da Manhã - Yorichii (Kimetsu no Yaiba)

La suerte no nos sonrió, hermanoA sorte não sorriu pra nós, irmão
Gemelos al final eran sinónimo de mala suerteGêmeos no fim era sinônimo de azar
Tú querías tanto la espadaVocê queria tanto a espada
Yo solo quería jugar contigoEu só queria com você brincar

Irónico ser el SolIrônico eu ser o Sol
Siendo lo que más veía brillarSendo o que eu mais via brilhar
¡Eras tú!Era você!
No quiero borrarteNão quero te apagar
Ni alterar tu futuroNem seu futuro alterar
Sin ella, no hay razón para quedarmeSem ela, não tem por que ficar

Vivir contigoJunto a ti viver
No entiendo por quéNão entendo o porquê
Llegué tardeEu cheguei tarde
Protegerlos, no fui capazOs proteger, não fui capaz

Este mundo es tan hermosoEsse mundo é tão belo
Entonces, ¿por qué estos seres lo profanan?Então por que esses seres o profanam?
¿Quién? Dime, ¿quién... fue capaz?Quem? Me diga, quem... Foi capaz?
¿Quién? Dime, ¿quién... fue capaz?Quem? Me diga, quem... Foi capaz?
De quitarme todo lo que teníaDe tirar tudo o que eu tinha

¡Mira al Sol brillar!Veja o Sol brilhar!
¡Con todo su esplendor!Com todo seu resplendor!
Toda la pena... que erradicóToda a dor... Que erradicou
El hijo legítimo del SolO filho legítimo do Sol
Aquel que brilla en proAquele que brilha em prol
Del Sol de la Mañana!Do Sol da Manhã!

¿Por qué profanas tantas vidas?Por que tantas vidas você profana?
¿Para ti, qué es la vida humana?Pra você, o que é a vida humana?
¡Siente tu alma arder!Sinta sua alma queimar!
RespirarRespirar

Fallé, y de eso séFalhei, e disso eu sei
Con la marca viviréCom a marca viverei
Con el recuerdo de un pasadoCom a lembrança de um passado
Que nunca olvidaréQue eu nunca esquecerei

¿Por qué te entregaste al profano?Por que se entregou ao profano?
Dejaste tu lado humanoLargou o seu lado humano
Abandonaste tus sueñosAbandonou os seus sonhos
Todo para convertirte en un demonioTudo pra se tornar um demônio

Sentimientos, amor, cambié por poderSentimentos, amor, troquei por poder
¡Todo esto para vencerte a ti!Tudo isso para ganhar de você!

Qué triste es tu vida, hermanoQue triste a sua vida, irmão
Parto triste al saberParto triste em saber
Michikatsu ya no está aquíMichikatsu não está mais aqui

¡Mira al Sol brillar!Veja o Sol brilhar!
¡Con todo su esplendor!Com todo seu resplendor!
Toda la pena... que erradicóToda a dor que erradicou
El hijo legítimo del SolO filho legítimo do Sol
Aquel que brilla en proAquele que brilha em prol
Del Sol de la Mañana!Do Sol da Manhã!

Me siento como el Hijo del SolEu me sinto o Filho do Sol
Mira el cielo azul en míVeja o céu azul em mim
La Luna te corrompióA Lua corrompeu você
Pero aún hay, hay luz en tiMas ainda há, há luz em ti