Em Concreto

En Concreto

Em Concreto

Esculpido en concreto,Esculpido em concreto,
monumento a los vencidosmonumento aos vencidos
Hostil como el infierno,Hostil como o inferno,
desierto contaminadodeserto poluído
El lugar donde vivo - qué milagro estar vivoO lugar onde eu vivo - que milagre eu estar vivo
Qué milagro, estar vivoQue milagre, eu estar vivo

Impaciente, esperoImpaciente, eu espero
el momento propicioo momento propício
la oportunidad adecuada para ser escuchadoa deixa certa para que eu seja ouvido
Todo tendrá sentidoTudo fará sentido
si al menos soy escuchadose eu ao menos for ouvido
Qué milagro, qué alivioQue milagre, que alívio

Finalmente llegó la horaA hora enfim chegou
Calles bautizadasRuas batizadas
con nombres de asesinoscom nomes de assassinos
memoria sepultadamemória soterrada
cementerios clandestinoscemitérios clandestinos
El lugar donde vivo - qué milagro estar vivoO lugar onde eu vivo - que milagre eu estar vivo
Qué milagro, estar vivoQue milagre, eu estar vivo

Impaciente, esperoImpaciente, eu espero
el momento propicioo momento propício
la oportunidad adecuada para ser escuchadoa deixa certa para que eu seja ouvido
Todo tendrá sentidoTudo fará sentido
si al menos soy escuchadose eu ao menos for ouvido
Qué milagro, qué alivioQue milagre, que alívio

Finalmente llegó la horaA hora enfim chegou
La fuente no se secó, noA fonte não secou, não
Finalmente llegó la horaA hora enfim chegou