Incêndios (O Clarão de Bombas a Explodir)

Incendios (El Destello de Bombas Explotando)

Incêndios (O Clarão de Bombas a Explodir)

Difícil medir el impacto,Difícil medir o impacto,
El choque de lo que vendrá a continuaciónO choque do que virá a seguir
Purgatorio inhabitable,Purgatório inabitável,
Duerme con el destello de bombas explotandoDurma ao clarão de bombas a explodir

Ya despiertas cansadoVocê já acorda cansado
Indispuesto para lo que está por venirIndisposto para o que há de vir
Un tanto condicionadoUm tanto condicionado
A no ver nada bueno para tiA não ver nada de bom para si

El consejo más sabioO conselho mais sábio
Que me han dado alguna vez:Que já endereçaram a mim:
No te sientas soloNão se sinta solitário
Tu angustia es la de muchos por ahíA sua angústia é a de tantos por aí

Intenté no derrumbarmeEu tentei não desmoronar
Prueba y error, se cerró el cercoTentativa e erro, fechou-se o cerco
Intenté no derrumbarmeEu tentei não desmoronar
Solo me queda intentarSó me resta tentar

Dentro de mí, un incendioDentro de mim, um incêndio
Una guerra en la que nadie puede intervenirUma guerra em que ninguém pode intervir
Mi propia cabeza en juego,Minha própria cabeça a prêmio,
Heroico es el simple acto de existirHeróico é o simples ato de existir

Ni yo mismo entiendoNem eu mesmo entendo
Exactamente qué me ata a tiExatamente o que me prende a ti
Te amo desde hace tanto tiempo,Eu te amo há tanto tempo,
Más de lo que puedo admitirMais do que eu posso admitir

Intenté no derrumbarmeEu tentei não desmoronar
Prueba y error, se cerró el cercoTentativa e erro, fechou-se o cerco
Intenté no derrumbarmeEu tentei não desmoronar
Solo me queda intentarSó me resta tentar

Pulido y formal,Polido e formal,
Un saludo impersonalUm aceno impessoal
Risa artificial,Riso artificial,
Cualquier tema banalQualquer assunto banal
Dos minutos al solDois minutos ao sol
Quemaduras de tercer gradoQueimaduras de terceiro grau
Nada más natural,Nada mais natural,
Dos minutos expuesto al solDois minutos exposto ao sol