Morre Um Apaziguador ​/​ Nasce Um Saqueador

Muere un Pacificador / Nace un Saqueador

Morre Um Apaziguador ​/​ Nasce Um Saqueador

Mostre algo de arrepentimientoMostre algum arrependimento
Cualquier señal de desilusiónQualquer sinal de desilusão

Sería tu redenciónSeria a sua redenção
Sería tu redenciónSeria a sua redenção

Ver en ti un verdugo voluntarioVer em você um carrasco voluntário
Cómplice de tanta destrucciónCoautor de tanta destruição
Me hace desear tu redenciónMe faz querer a sua redenção
Estoy a favor de tu redenciónEu torço pela sua redenção

Perdona mi indiscresiónPerdoa a minha indiscrição

Debería estar curtidoEu devia estar calejado
Pero nunca se está preparadoMas nunca se está preparado

Cuando me volví extranjeroQuando eu me fiz estrangeiro
Probé la más aguda soledadEu provei a mais aguda solidão
Me parte el corazón, me parte el corazónMe corta o coração, me corta o coração

Y esa emoción ingenuaE essa empolgação ingênua
En tus planes de inmigraciónNos seus planos de imigração
Me parte el corazón, me parte el corazónMe corta o coração, me corta o coração

Perdona mi indiscresiónPerdoa a minha indiscrição

Debería estar curtidoEu devia estar calejado
Pero nunca se está preparadoMas nunca se está preparado

Algo en mí despertóAlgo em mim despertou
Algo en mí despertóAlgo em mim despertou

Nunca más fui el mismoNunca mais eu fui o mesmo

La vida tiene una métrica difícilA vida tem uma métrica difícil
En algún momento pierdes el ritmo, el aliento o la afinaciónUma hora você perde o ritmo, o fôlego ou a afinação
Pero aún se canta la canciónMas ainda se canta a canção
Todavía se insiste en la canciónAinda se insiste na canção

Cada uno tiene su misiónCada um tem a sua missão

Debería estar curtidoEu devia estar calejado
Pero nunca se está preparadoMas nunca se está preparado

Algo en mí se rompióAlgo em mim se quebrou
Algo en mí despertóAlgo em mim despertou

Muere un pacificadorMorre um apaziguador
Nace un saqueadorNasce um saqueador

Nunca más fui el mismoNunca mais eu fui o mesmo