Nasce Um Saqueador ​/​ Morre Um Apaziguador

Nace un saqueador / Muere un apaciguador

Nasce Um Saqueador ​/​ Morre Um Apaziguador

¿Cuántos días de agoníaQuantos dias de agonia
En los que me exigía perfección?Em que eu me exigia perfeição?

Como si esa fuera la cuestiónComo se fosse essa a questão
Como si esa fuera la cuestiónComo se fosse essa a questão

La existencia se vacíaA existência se esvazia
Luto, resentimiento y autocompasiónLuto, ressentimento e autocomiseração

Como si esa fuera la cuestiónComo se fosse essa a questão
Como si esa fuera la cuestiónComo se fosse essa a questão

Perdona mi irritaciónPerdoa a minha irritação

Sobreviviendo a mí mismoSobrevivendo a mim mesmo
Resucitando a mí mismoRessuscitando a mim mesmo

Tan poco se controlaTão pouco se controla
Casi todo viene por imposiciónQuase tudo vem por imposição

Pero no es realmente esa la cuestiónMas não é bem essa a questão
No es esa la cuestiónNão é essa a questão

¿Y si también estoy pasandoE se eu também estiver passando
Por un proceso de deshumanización?Por um processo de desumanização?

Pero no es realmente esa la cuestiónMas não é bem essa a questão
No es esa la cuestiónNão é essa a questão

Perdona mi irritaciónPerdoa a minha irritação

(Nace un saqueador)(Nasce um saqueador)
Sobreviviendo a mí mismoSobrevivendo a mim mesmo
Resucitando a mí mismoRessuscitando a mim mesmo

Algo en mí se rompióAlgo em mim se quebrou
Algo en mí se rompióAlgo em mim se quebrou

Sobreviviendo a mí mismoSobrevivendo a mim mesmo
Sobreviviendo a mí mismoSobrevivendo a mim mesmo
Resucitando a mí mismoRessuscitando a mim mesmo

Yo, sobreviviendo en míEu, sobrevivendo em mim