Que Em Mim Se Encerre

Que En Mí Se Cierre

Que Em Mim Se Encerre

Con ojos tranquilos e infantilesCom olhos calmos e infantis
Me hizo sentir visto como nunca antesFez eu me sentir visto como jamais eu me senti
Pensé que me descifraría en fracciones de segundoEu achei que me decifraria em frações de segundo
Descubriría lo que creía ser el misterio más profundoDesvendaria o que eu julgava ser o mistério mais profundo

Un fervor teatral religiosoUm teatral fervor religioso
Tan falso como estruendosoTão falso quanto espalhafatoso
Argumenta que la fe le proporcionó un renacimientoArgumenta que a fé lhe proporcionou um renascimento
Una táctica efectiva, pero que no me engañaUma tática eficaz, mas que não me engana
Ni por un breve momentoNem por um breve momento

Que la maldición se cierre en míQue a maldição se encerre em mim

Y he visto todo tipo de reacciónE eu já vi toda espécie de reação
Hay quienes compran esa historia, hay quienes noHá quem compre essa conversa, há quem não
Por mi parte, puedo decir que conozco bien el tipoDa minha parte, eu posso dizer que conheço bem o tipo
Tantos gusanos que se presentan como una reencarnación de CristoTantos vermes que se apresentam como uma reencarnação de Cristo

Que la maldición se cierre en míQue a maldição se encerre em mim

Forzado a empequeñecerseForçado a se apequenar
Te ves forzado a empequeñecerseVocê se vê forçado a se apequenar

Los jefes a quienes me he encariñadoOs patrões a quem eu me afeiçoei
¿Cómo me ven ellos?Como será que eles me veem?

Aquí terminaAqui se encerra
La maldición en mí terminaA maldição em mim se encerra