Vociferando

Gritando a todo pulmón

Vociferando

(En mi interior)(No meu íntimo)
(Necesito)(Eu preciso)
(Síndrome del impostor)(Síndrome de impostor)
(Ciego de rabia)(Cego de raiva)
(Mis pensamientos)(Meus pensamentos)
(Mis pensamientos confundidos)(Meus pensamentos embaralhados)
(Fingiendo calma, fingiendo que sabe lo que hace, fingiendo que no le importa)(Fingindo calma, fingindo que sabe o que faz, fingindo que não se preocupa com)
(Deslumbrado)(Deslumbrado)
(Necesito, necesito, necesito(Eu preciso, eu preciso, eu preciso
Necesito urgentemente)Eu preciso urgentemente)
(¿Qué desencadenó?)(O que desencadeou?)
(¿Es solo una superstición?)(É só uma superstição)

La enormidadA enormidade
De la necesidad (en mi interior)Da necessidade (no meu íntimo)
De ser parteDe fazer parte
De ser acogidoDe ser acolhido
De ser bien vistoDe ser bem visto
De ser bien querido (sin ningún filtro)De ser bem-quisto (sem filtro nenhum)
De ser imprescindibleDe ser imprescindível

Me asfixiaMe asfixia
Me liberaMe liberta
Me incendia (gritando a todo pulmón)Me incendeia (vociferando)
Me congela (en tu interior)Me congela (no seu íntimo)
De una sola vez (¿Qué desencadenó?)De uma só vez (o que desencadeou?)
Me paraliza (síndrome del impostor)Me paralisa (síndrome de impostor)
Me inquietaMe inquieta

Me encerré, me encerré con llave, me encerréEu me fechei, eu me tranquei, eu me fechei
En esta vida desfigurada, me aisléNessa vida desfigurada, eu me isolei
Todo se perdió de vistaTudo se perdeu de vista
Todo se perdió de vistaTudo se perdeu de vista

Me encerré, me encerré con llave, me encerré (¿y si cambio de idea?)Eu me fechei, eu me tranquei, eu me fechei (e se eu mudar de ideia?)
En esta vida desfigurada, me aisléNessa vida desfigurada, eu me isolei
Todo se perdió de vista (uno por uno)Tudo se perdeu de vista (um por um)
Todo se perdió de vistaTudo se perdeu de vista

(Me dijeron que tomara el ascensor de servicio(Falaram para eu pegar o elevador de serviço
Me dijeron que solo usara el ascensor de servicioFalaram para eu só usar o elevador de serviço
El ascensor de servicio)O elevador de serviço)

(Gritando a todo pulmón)(Vociferando)
Esta nueva realidadEssa nova realidade
Todavía me parece inverosímilAinda me parece inverossímil
Pero con qué impresionante fuerza se impusoMas com que impressionante força se impôs

(Todo confundido)(Tudo embaralhado)
(Una estatua tuya)(Uma estátua sua)
(Mis pensamientos todos confundidos)(Meus pensamentos todos embaralhados)
(Un gran enredo)(Um grande emaranhado)
(Pensamiento corrosivo(Pensamento corrosivo
Es corrosivo)É corrosivo)