Play It Again, Sam

Vuelve a jugar, Sam

Play It Again, Sam

Tuve la oportunidad de decirte
I had the chance to tell you
Pero no le dije
But I didn’t tell
Hay una cuerda de títeres
There’s a puppet string
Apegada a mi boca
Attached to my mouth

Estas fuerzas me controlan
These forces control me
Mi cuerpo no soy yo
My body is not me
Tuve la oportunidad de irme a casa
I had the chance to go home
Pero yo no fui
But I didn’t go

Nuestro sol se desvanecerá
Our sun will fade away
Dentro de mil millones de años
A billion years from now
La vitamina D no lo hará
Vitamin d won’t make him
Creo que se está comportando mal
Think he’s acting out

Mentiré si mientes
I will lie if you lie
Pero nuestra fauna morirá
But our fauna will die
Tendremos la oportunidad de hacerlo
We'll have the chance to make it
Pero sabemos que no lo haremos
But we know we won’t

Gente en bares
People at bars
Creo que son inmortales
Think they’re immortal
Tú eres la paja
You’re the straw
Y yo soy la tortuga muerta
And I’m the dead turtle