Crown Of The Valley

Corona Del Valle

Crown Of The Valley

Somos los camareros de la calle principalWe are the high street service trays
Venimos a llevarte lejosComing to take you away
Pasadena 1968Pasadena 1968
Con rapidez en tu plato de desayunoWith speed on your breakfast plate
La tía cáncer los llama pastillas felicesAunt cancer calls them happy pills
La mantienen tranquila y fresca hasta que él se vaThey keep her calm and cool until he leaves
La obsesión por la piel de mocasín, muslo de cueroThe moccasin skin obsession leather thigh
Falda de tenis blanca tan altaWhite tennis skirt so high
Mis ojos son nuevos y amablesThe eyes of mine are new and kind
Pero el cabello no es gris, es blancoBut the hair's not grey, it's white
Y el abuelo tiene un lazo de ascotAnd grandfather's an ascot noose
No puede atar los flecos de sus zapatosCan't tie the tassels on his shoes
DéjameLeave me
Estas son las políticas de ojos rojosThese are the red-eyed politics
Los revisionistas de cóctelesThe cocktail revisionists
Reglas de la sala de guerra: sin esposas ni hijosWar room rules: no wives or kids
Aquí los hombres cantan al niño en ellosHere men sing the boy in them
El seto proyecta héroes tarde en nuestro céspedThe hedge casts heroes late across our lawn
Los milicianos de caza del valle, todos se han idoThe valley hunt militiamen, all gone
Pensamos que teníamos la llave en el '54Thought we had the lock in '54
Ahora la criada es dueña de la casa de al ladoNow the maid owns the house next door
Y ademásAnd what's more
Nada en la piscina que solía limpiarSwims in the pool she used to clean
Nuestro nuevo rey parece una reinaOur new king looks like a queen
DéjameLeave me
Oh Dios, deja de arrancar el techoOh god stop tearing off the roof
De mi baño experimentalOf my experimental bathroom
Es lo único que es un poco míoIt's the only thing that's halfway mine
Y no para tus ojos curiosos y mentirososAnd not for your prying and lying eyes
El imperio se derrite como heladoThe empire's melting like ice cream
En el altar del solOn the altar of the sun
Esta piel que hemos estirado por siglosThis skin we've stretched for centuries
Se ha desvanecido, se está deshilachando, no tiene sentido para míIt's faded, it's fraying, it's meaningless to me