Morning New Disease

Nueva enfermedad matutina

Morning New Disease

Enfermedad matutina, carbón en la camaMorning new disease charcoal in bed
Huesos empapados anémicos escuchan horrorizadosBoansoaked anemic listen in horror
El raspado de cubiertos y vajillaTo the scraping of flatware and china
Y papel film para sofocar el deseoAnd saran wrap to stifle libido
El conducto de aire, un abismo, sus vidas arrojadas abiertasAir shaft a chasm their lives flung open
La enfermedad es un momento para odiar a tus vecinosSickness is a time for hating your neighbors
En sus apartamentos con cinco hijos de másIn their milk flats with five kids too many
Teniendo sexo diurno porque todas son hijasHaving day sex because they're all daughters
Y estás pensando las mismas dos cosasAnd you're thinking the same two things
Una y otra vezOver and over again
Estoy soñando con una vida y estoy soñando con despertarI am dreaming of a life and i am dreaming of waking up
Hay esta ira creciendo como cáncer en mí, parada como un muro entreThere's this anger rising cancer in me standing like a wall between
El mundo despierto que busco y este plano infectado de sueñoThe waking world i seek and this infected plane of sleep
El amor viene como un hacha para todo este hielo y me liberaLove come like an axe to all this ice and set me free
Hay un libro negro y gratificanteThere's a black rewarding book
Debajo de esta sábana rígida si miras cuidadosamenteBeneath this stiff sheet if you look carefully
Policía del ruido, coche fúnebre blanco, onda de aire de televisión, metadonaNoise police white hearse tv air wave methadone
Dieta de contacto, sexo seguro, antibióticosDiet contact safe sex antibiotics
Para tu seguridad hemos retirado objetos punzantesFor your safety we've taken sharp objects
Es su objetivo mantenerte dormidoIt's their object to keep you from waking
Prueba de sabor, serenata, cavamos la tumbaTaste test serenade we dig the grave
Baja de peso astrológicamente, sin dinero por adelantadoLose weight astrologically no money down
Para tu disfrute hemos eliminado el diálogoFor your enjoyment we've excised the dialogue
Para tu protección hemos instalado una cámaraFor your protection we've installed a camera
Solo sigue pensando los mismos pensamientos limpiosJust keep thinking the same clean thoughts
Y sigue diciéndote que está todo bienAnd keep telling yourself it's allright
Estoy soñando con una vidaI am dreaming of a life
Y no es la vida que es míaAnd it's not the life that's mine
En un coche robado, me lanzo hacia el oeste más allá de esa línea de JerseyIn a stolen car i rocket west out past that jersey line
Y los robots en su equipo antidisturbios brillan en mi espejo retrovisorAnd the robots in their riot gear glimmer in my rearview mirror
El amor llegó como un hacha y tuvo su camino con esta tierra ásperaLove came like an axe and had her way with this coarse earth
Y un pequeño libro merecedor fue recuperado y comprendidoAnd a small deserving book she was recovered and understood
Y despertéAnd i awoke