Deux oiseaux dans la nuit

Dos pájaros en la noche

Deux oiseaux dans la nuit

Dos pájarosDeux oiseaux
En la nocheDans la nuit
Intercambiar palabras difícilesÉchangent des mots difficiles
Y el silencio se llenaEt le silence est rempli
De penas sutilesDe chagrins subtils

Dos almasDeux âmes
Los infieles se van volandoS'envolent infidèles
Por los círculos de humo azulPar les cercles de fumée bleue
Estos dos puntos rojos que se muevenCes deux points rouges qui bougent
Son ellos, son ellosCe sont elles ce sont eux

SiempreToujours
Este pesado silencioCe silence pesant
Más pesadoPlus lourd
Que te acuerdes de ellosQue les tu t'rappelles
Más pesadoPlus lourd
Que los cuerpos en la cama de los amantes infielesQue les corps sur le lit des amants infidèles

Dos pájarosDeux oiseaux
En la nocheDans la nuit
Juramentos que queman y consumenSerments qui brûlent qui se consument
Evolucionando en los remolinos infinitosÉvoluant dans les volutes infinies
Gris o marrónGrises ou brunes

SiempreToujours
Este pesado silencioCe silence pesant
Más pesadoPlus lourd
Que te acuerdes de ellosQue les tu t'rappelles
Más pesadoPlus lourd
Que el cuerpo en la cama de los amantes infielesQue le corps sur le lit des amants infidèles

Dos pájarosDeux oiseaux
En la nocheDans la nuit
Intercambiar palabras difícilesÉchangent des mots difficiles