Search For Cherry Red

En busca de rojo cereza

Search For Cherry Red

En cada auto que me pasa en la calleIn every car that passes me on the street
Busco el rostro particularI search for the particular face
El lápiz labial tiembla bajo las luces brillantesThe lipstick trembles under boomlights
El lápiz labial que solo rastrean mis propios hermanosThe lipstick my own brothers only trace

¿Fue el cenicero de cumpleaños, de cumpleaños?Was the birthday birthday ashtray
Lo llevé todo este caminoI carried all along this way now
Fue un regalo de mi hermanitaIt was a gift from my little sister
El mismo día que se la llevaronOn the very same day they took her away

Y está pintado de rojo cereza, rojo cereza ahoraAnd it's painted cherry red, cherry red now
Todos tus sueños son rojo cereza dentro de tu cabezaAll your dreams are cherry red inside your head
Y está pintado de rojo cereza, rojo cereza ahoraAnd it's painted cherry red, cherry red now
Todos tus sueños son rojo cereza dentroAll your dreams are cherry red inside

En Hollywood recibí la llamada telefónicaIn Hollywood I got the phone call
Que hizo que mi corazón y mi limusina se detuvieranThat made my heart and my limosine stall
Cayendo en el pasillo del hotel de nuevoFalling down in the hotel hall again
Un poco ebrio del baile de Navidad de los WarnersLittle drunk from the Warners' Christmas ball
Cortado por el amor y cortado por una navajaCut by love and cut by switchblade
Ha estado ausente casi medio décadaHe's been gone nearly half a decade
Cortado por el amor y cortado por una navajaCut by love and cut by switchblade
Ha estado ausente casi medio décadaHe's been gone nearly half a decade

Todavía recuerdo a mi hermanoI still remember my brother
Veo su rostro en losI see his face on the
carteles y las polaroids quebillboards and the polaroids that
quedaron en mi almohada hasta que se desvanecieronstayed on my pillow 'til they faded

Así que enciérrate en tu habitación de hotelSo lock yourself in your hotel room
Tomaré el próximo vuelo y estaré allí al mediodíaI take the next flight and be there by noon
Enciérrate en tu habitación de hotelLock yourself in your hotel room
Ooo-ohOoo-oh

Ahora imagina ahoraNow picture now
Sentado junto a la piscinaSitting by the pool
Con una gorra de natación de goma rosa comiendo heladoWith a pink rubber swiming cap eating ice cream
Con la chica de rizos plateadosWith the girl with the silver curls
Sentada en su regazoSitting in his lap

Todavía puedo recordar a mi hermanoI cant still still remember my brother
Veo su rostro en los carteles y lasI see his face on the billboards and the
polaroids que quedaron en mi almohadapolaroids that stayed on my pillow
hasta que se desvanecieron en algún triste día gris'til they faded some sad grey grey day
Ooo-ohOoo-oh

Sí, sigues siendo mi hermanoYes you are still my brother
Incluso cuando cambiaste tantoEven when you changed over so
Enciérrate en tu habitación de hotel yLock yourself in your hotel room and
Tomaré el próximo vuelo y estaré allí al mediodíaI'll take the next flight and be there by noon
Lo imaginé todo, los colmillos y garrasI pictured it all the fangs and claws
pelo corto y áspero en ese momento ycoarse short hair right then and
Ahí, lo imaginé todo ahoraThere, I pictured it all now
¡Hey!Hey!
Los colmillos, los colmillos y garras ahoraThe fangs, the fangs and claws now

Así que enciérrate en tu habitación de hotel ySo lock yourself in your hotel room and
Tomaré el próximo vuelo y estaré allí al mediodíaI'll take the next flight and be there by noon
Golpéate en tu habitación de hotelKnock yourself in your hotel room
Ooo-ohOoo-oh

Y así nuestro destino comenzará secretamenteAnd so our fate will secretly begin
A vivir bajo tierra después de la muerte de un amigoTo live undergrond after the death of a friend