Tommorow's News Today

Noticias de Mañana Hoy

Tommorow's News Today

Oh amigo, ¿puedo contarte sobre este asunto?Oh man can i tell you about this one
Oh, ha vuelto a llamarOh its come calling again
Había un frío en mi casa por la mañanaThere was a chill in my house in the morning
Y es tan difícil empezarAnd its so hard to begin

Puedo ver a mis amigos desde los tejadosI can see my friends from the rooftops
Puedo verlos sonreír y estrechar manosI can see them smile and shake hands
Hay una presencia en mi sótanoThere's a presence in my basement
Es un escenario para plantas tropicalesIts a stage for tropial plants

Ahora mi maestro me está llamandoNow my master is calling for me
'¿Dónde puede estar mi pequeño aprendiz?'"Where can my little understudy be?"
Oh, me enseña desde el balcónOh he teaches me from the balcony
Y yo intento tanto complacerAnd I try so hard to please

Pero entonces una mañanaBut then one morning
Oh, me llamó a su ladoOh he called me to his side
Pude ver el absentaI could see the absinthe
Brillar en sus ojosTwinkle in his eye
Vi un destello en las luces del escenarioSaw a flicker in the floodlights
Y lo hice cerrar los ojos y morirAnd made him close his eye and die

Ahora trabajo como aprendiz de cobardeNow Im working as a cowards apprentice
Y mis zapatos están tan calientes en el sueloAnd my shoes are so hot on the ground
Todo el brandy calentará mi vientre esta nocheAll the brandy will warm my belly tonight
Y el año gira y giraAnd the year go round and round
Cambié mis asientos en el top diez...I changed my seats on the top ten..
No me he acostumbrado a la forma en que me miranHaven't got used to the way the stare
Y las lágrimas no manchan mi maquillajeAnd the tears dont smear my facepaint
Si lo hicieran, no me importaríaIf it did I dont care
Porque fui golpeado por una dolorosa nociónCause I was struck by a painful notion
En un viaje de fin de semana al océanoOn a weekend trip to the ocean
Que los mares turbulentos no me reconoceránThat the hagrid seas will not recognize me
En toda esta conmociónTo all this comotion

Y todas esas noches sentado en la mesa redondaAnd all those night sittin at the round table
Esperando algún tipo de cableWaiting on some kind of cable
Toda la confusión de FranciaAll the bewilding from France
Estamos descontrolados como los vagabundosWe're wilding like the tramps

Y ese cable, oh, nunca llegóAnd that cable oh it never came
Pero si lo hiciera, sé lo que diríaBut if it did I know what it would say
'Coma de romance"Romance coma
Período de romanceRomance period
Romance, siempre romance'Romance, always romance"
Está bienAlright