Fui À Beira do Mar

I Went to the Seashore

Fui À Beira do Mar

I went to the seashoreFui à beira do mar
To see what was thereVer o que lá havia
I heard a voice singingOuvi uma voz cantar
That from afar told meQue ao longe me dizia

Oh joyful singerÓ cantador alegre
What about your joyQue é da tua alegria
You have so much to walkTens tanto para andar
And the night is so coldE a noite está tão fria

Since then plowingDesde então a lavrar
Joy in my chestNo meu peito a Alegria
I hear someone shoutingOuço alguém a bradar
Take advantage of the dayAproveita que é dia

I sat down to restSentei-me a descansar
While it was dawningEnquanto amanhecia
Between the sky and the seaEntre o céu e o mar
A prow was breakingUma proa rompia

Since then beatingDesde então a bater
In my chest in secretNo meu peito em segredo
I feel a voice sayingSinto uma voz dizer
Persist, persist without fearTeima, teima sem medo