Sem Cais

Sin Muelle

Sem Cais

Mar agitado en las playas de ultramarMar agitado nas praias de ultramar
No habrá boyas para salvarnosNão terá boias pra nos salvar
Una bestia holográfica siembra el vientreFera holográfica semeia o ventre
Que nadie nunca más quiso sembrarQue ninguém nunca mais quis semear
Sangra la moral de hijos y nietos que vanSangra a moral dos filhos e netos que vão
Aplastados sin siquiera decidirAmesquinhados sem nem mesmo decidir
Si los futuros que traen van a resistirSe os devires que trazem vão resistir
Al sangrado de la tierra que van a cubrirAo sangramento da terra que vão cobrir
La intolerancia, la locura de todos nosotrosA intolerância, a loucura de todos nós
Los emojis no van a calificarEmojis não vão qualificar

Desprevenidos emulan el futuroDesavisados emulam o futuro
Puerta abierta que se cerró allá atrásPorta aberta que bateu lá atrás
Tierras posibles en los casi mil millones de solesTerras possíveis nos quase bilhões de sóis
Que jamás los dioses negaránQue jamais deuses irão negar
Siempre sintiendo, sin miedo de decidirSempre sentido, sem medo de decidir
Cuánta esperanza que ya no va a acudirQuanta esperança que já não vai acudir
Vámonos, vámonos de aquíVamos embora, vamos embora daqui
Abnegados surfeando el mar que vendráAbnegados surfando o mar que advir
De las tormentas, la fuerza que adquiríDas tempestades, a força que adquiri
No hay muelle, dónde he de pararNão tem cais, onde hei de parar

Mar agitado en las playas de ultramarMar agitado nas praias de ultramar
No habrá boyas para salvarnosNão terá boias pra nos salvar
Una bestia holográfica siembra el vientreFera holográfica semeia o ventre
Que nadie nunca más quiso sembrarQue ninguém nunca mais quis semear
Sangra la moral de hijos y nietos que vanSangra a moral dos filhos e netos que vão
Aplastados sin siquiera decidirAmesquinhados sem nem mesmo decidir
Si los futuros que traen van a resistirSe os devires que trazem vão resistir
Al sangrado de la tierra que van a cubrirAo sangramento da terra que vão cobrir
La intolerancia, la locura de todos nosotrosA intolerância, a loucura de todos nós
Los emojis no van a calificarEmojis não vão qualificar