Mais do Mesmo

Más de lo Mismo

Mais do Mesmo

Paso los días sentadoPasso os dias sentado
En el umbral de la puertaNa soleira da porta
Escuchando el ruidoEscutando o barulho
De esas carretasDaquelas carroças

Miro a mi alrededorPasso os olhos em volta
No veo salidaNão vejo saída
Solo encuentrosApenas encontros
Luego despedidasDepois despedidas

Lo que puedo decir: Más de lo mismoO que posso dizer: Mais do mesmo

Es el viento que soplaÉ o vento que sopra
Y levanta polvoE levanta poeira
Agita los traposTremula os trapos
De la vieja BanderaDa velha Bandeira

Es el galope rastreroÉ o galope rasteiro
Del vaquero distanteDo vaqueiro distante
Es la espuela de la botaÉ a espora da bota
Y el sonido del berranteE o som do berrante

Lo que puedo decir: Más de lo mismoO que posso dizer: Mais do mesmo

Pregunto al jovenPergunto ao moço
Si siempre es asíSe é sempre assim
Se pone incómodoEle fica sem jeito
Ni me miraNem olha pra mim

Otro año ha llegadoMais um ano chegou
Construyeron palcosConstruíram palanques
Aseguraron de nuevoGarantiram de novo
No será como antesNão será como antes