Momma was a dancer

Mamá era una bailarina

Momma was a dancer

Mi niña me preguntóMy little girl asked me
Mamá, cuéntame ¿qué hacías por diversiónMomma, tell me what'd ya do for fun
Cuando eras joven?When you were young
¿Salías con muchos chicosDid you date a lot of boys
O solo con uno?Or did ya just date one
¿Cómo te divertías?How'd ya get your fun
¿Hablabas por teléfonoDid ua talk on the telephone
Con tu mejor amigaWith your best girlfriend
Cuando las cosas iban mal?Whenever things went wrong
Dime MamáTell me Momma
¿Cómo te divertías?How did you get your fun
(Coro:)(Chorus:)
(Bueno, le dije(Well, I told her
Cariño, Mamá era una bailarinaHoney, Momma was a dancer
Tu mamá realmente podía moverse por la pistaYour momma could really get up and move around the floor
Tu mamá era una bailarina muy buenaYour momma was a real good dancer
Antes de que llegara tu papáBefore your daddy came along
Eso era todo por lo que vivía tu mamá)That's all your momma lived for)
Me conocían como Nelda Jean PrudieI was known as Nelda Jean Prudie
Era una verdadera belleza de TexasI was a real Texas cutie
Manejaba un ThunderbirdI drove a Thunderbird
Tenía una cola de caballoI had a ponytail
Y todos los días después de la escuelaAnd every day after school
Jimmy McCool y yoMe and Jimmy McCool
Íbamos a Nat's caféWould drive to Nat's cafe
Donde bailábamos todo el díaWhere we'd dance the day away
Y cada viernes y sábado por la nocheAnd every Friday and Saturday night
Iba al gimnasioI'd go down to the gym
Y bailaba toda la nocheAnd I'd dance all night
Así es como tu mamá, Nelda Jean PrudieThat's how your momma, Nelda Jean Prudie
Se divertíaHad fun
(Repetir coro)(Repeat Chorus)
Antes de que tu papá me enseñara sobre el romanceBefore your daddy taught me 'bout romance
Bueno, conducía treinta millas por un camino de tierra en el 'birdWell, I'd drive a thirty mile dirt road in the 'bird
Solo para bailarJust to catch a dance
Así es como tu mamá, Nelda Jean PrudieThat's how your momma, Nelda Jean Prudie
Se divertíaHad fun
(Repetir coro)(Repeat Chorus)
Hablando de tu mamáTalkin' about your momma
Quería hacerWanted to do